Aftonbladet – 6 september 1862, sida 2

— Vi äro nu i tillfälle meddela ordalydelsen af K. M.ts den 22 Augusti meddelade utslag uppå de besvär, som grosshandlandlarne Schwan, Unman. skeppsklareraren Schlaaf, grosshandlanden Horneman och bagaren Karsten, i egenskap af valmän tillhörande Stockholms stads tredje valkrets för utseende af riksdagsfullmäktige i borgarståndet, anfört öfver valet i nämnde krets. Efter reciten om hvad i mälet förekommit lyder utslaget sånmndi: Kongl. M:t har låtit: sig föredragas ofvanberörda underdåniga besvär; och hvad angår garfvaren Hesselgrens hos öfverståthållare-embetet främställda och uti förklaringen fortsatta invändning emot besvärens upptagande till pröfning, finner K. M:t skäl ej vara anfördt, som till ändring i öfverståthållare-embetets deröfver meddelade beslut kan föranleda. Beträffande sjelfva valet, så emedan uti ofvanomförmälte: valsedel, derå, jemte namn å en person, hvarom nu ej är fråga, i öfrigt endast namnet Hesselgren funnits antecknadt, hvarken på det i 16 S af den ör Stockholm gällande valordning anvisade sätt, genom uppgifvande af yrke, befattning eller förnamn, eller annorledes, blifvit utmärkt. hvilken af de flere personer vid namn Hesselgren, som, efter hvad ostridigt ar, inom hufvudstaden finnas, varit med nämnde anteckning åsyftad, samt det i målet åberopade förhållande, att af bemälde personer endast garfvaren Hesselgren skulle finnas uppförd i den för riksdagsmannavalet upprättade vallängd, icke kan, i anseende till valsedelns beskaffenhet, lända till bevis eller medföra visshet derom, att just denne varit af den väljande med anteckningen i valsedeln afsedd; ty och då 71 S riksdagsordningen föreskrifver att valsedel, för att blifva gällande, skall i afseende på dermed åsyftad person vara fri från all tvätydighet, finner K. M:t, vid jemförelse med stadgandet i 17 S af förenämnde valordning, ifrågavarande valsedel icke hafva bort godkännas, och de på grund af densamma garfvaren Hesselgren, vid valförrättningen tillgodoförda trettiosex röster således icke heller vid bestämmande af valets utgång kunna tagas i beräkning; och som, med iakttagande häraf samt då de röster, som i öfrigt vid valet, enligt det deröfver förda protokoll, tillfallit garfvaren Hesselgren, utgjort endast tvåtusen fyrahundraåttiofem, men expeditionssekreteraren L. J. Eoven undfått tvåtusen femhundratio röster, denne sednare följaktligen finnes vara Hesselgren i röstetal öfverlägsen, pröfvar K. M:t, som anser laga skäl saknas att ora nytt val förordna, rättvist att, med upphäfvande af öfverklagade besluten, så vidt genom dem garfvaren Hesselgren antagits hafva blifvit till riksdagsman utsedd, i stället förklara expeditionssekreteraren L. J. Lovån vära vald af Stockholms tredje valkrets till riksdagsman i borgarstindet vid instundande riksdag. Det vederbörande till efterrättelse länder. Under K. Mets sekret: Sig. Alb. Lindhagen.