Aftonbladet – 27 augusti 1862, sida 3

Redaktionen anser sig böra vid denna förklaring göra några erinringar. I första rummet fästa vi således uppmärksamheten derpå, att förklaringen bekräitar berättelsen i alla delar, utom hvad angår den enda omständigheten att Falken hade redan på förhand nägot försprång och således icke gick om den större slupen till följd af starkare fart, såsom vi på grund af den oss meddelade berättelsen hade antagit att förhållandet var. Men Falkens befälthafvare, hr Hällgren, upplyser i sammanhang med denna rättelse, att den större ångslup, som han passerade, nemligen Edsviken, var mera snabbgående än Falken — en omständighet som gjorde Hr Hällgrens manöver om möjligt änru mer vådlig och äfventyrlig än den hade varit om Fälken verkligen varit den snabbaste båten. Att manövern :;cke var utan sin fara medgitver hr Hull2ren sjelf, vå han säger att befälhafvareöo 4 Edsviken bordt af försigtigbet och pligt sakta farten. Nu håde likväl hr Häll ren icke .bordt äfventyra sina passagerares lif och sin farkost för den ovissa-eventualiteten af hvad en annan person tilläfventyrs kunde inse försigtighet och pligt bjuda, utan hade vanlig omtänksamhet och känslan af det an svar, som. hvilade på honom, bordt föran leda honom sjelf att i första rummet iaktaga hvad försigtighet och pligt bjödo, och letta hade skett om han några sekunder saktat sin fort och låtit den ångslup, som sorsade hans väg, paseera förbi innan hän vek af inåt Nybroviken, Genom ett sådant handlingssätt bade färden icke fördröjts öf