Aftonbladet – 29 juli 1862, sida 3

Till hr L. i Aftonbladet för d. 19 Juli 1862. Med all tacksamhet för uppmärksamheten pe det tal, hvilket jag på anmodan höll d. Juli i Göteborg, får jag vördsamt anhålla att tit. behagade bedöma hvad dervid sades både om dem som föllo, och dem, som fångades vid Pultava, efter det redan i bokhandeln utkomna talet och ej efter ett af tryckfel hvimlande, fragmentariskt koncept åftryck i Göteborgs Handels och Sjöfartsidning, der det heter alt blott ett par öf-verstar kunde vid namn anföras såsom i detta slag fallne, ehru åtta dylika straxt derefter upprepas; der bland dessa G. Ranck nämnes G. Randz; der Iliaden kallas ett romerskt epos; der tusentalssiffran (efter Ennes uppgift rörande de stupade) tramför 500 förbisetts 0. s. v. Det må såsom ursäkt både för mig och tidningsredaktionen anmärkas, att konceptet blott var skrifvet för att kunna läsas af mig, der under talet faktiska uppgifter borde ingå, och att det, under knapp tid för referenten, lemnades åt sättaren att aftryckas, ehuru det likväl af mig blott an: setts kunna duga till hjelp för minnet vid uppsättandet af ett referat, dervid jag sär skildt afsåg, att få de anförde kämparnes namn korrekt ut i de möjliga tidningsaftrycken, sedan i annonsen dagen bhfvit angifven såsom dessa offers minnesfest. Angående Wranglurne får jag blott hänvisa till hvad jag sagt (se talet p. 6, r. 3): Man har uppgifvit, at... CUppgijtent om de 22 och de 70 Wranglarne är ju ett obestridligt faktum. År tit. utredning ej blott ny utan äfven sann, hvilket jag ej bar skäl att betvifla, så hör den till de tacknämliga