Aftonbladet – 28 juli 1862, sida 2

Enligt hvad vi i lördags omförmälde ha så väl garfvaren Hesselgren som de af magistraten utsedda valförrättarne i sin till öfverståthållareembetet afgifna förklaring bestridt riktigheten af de skäl, på hvilka riksj dagsmannavalet inom hufvudstadens tredje wvalkrets blifvit öfverklagadt, för så vidt hr Hesi selgren angår, och lärer öfvarståthållareem, betets utslag i frågan redan i morgon kemma att afkunnas. För vår del skulle vi anse ett utslag, som ffive en på detta sätt vunnen seger åt hr esselgren, ha sin stora nytta med sig, emeI dan det kunde tjena dertill, att hr Hesselgren fiage en gång riktigt klart ådagalägga j hela sin obetydlighet såsom offentlig man och sin fullständiga oförmåga att göra någonting för de gamla sxråintressen, för hvilka man äflats att begagna hans namn såsom en fana, så alt man hädanefter möjligen kunde slippa höra honom nämnas såsom en politisk messias och räddare för en hop föråldrade och lyckligt jordade fördomar, farhågor och inbillningar med afseende på näringslagstiftningen. Emellertid synes det oss att saken icke kan få en sådan utgång med strängt iakttagande ef lag och laga stadgar och det synes oss åtminstone omöjligt att högsta domstolen skulle kunna godkänna ett utslag, som i enlighet med valförrättarnes mening kas. serade valsedlar, på hvilka herr Lovån, men gillade valsedlar, på hvilka herr Hesselgren? vore skrifvet. De paragrafer i hufvudstadens valordning, som röra valsedlarnes beskaffenhet, äro följande tvenne: S 16. Uti valsedel skola, jemte namnen på de bersönen, på hvilka den väljande röstar, tillika leras yrken och befattningar och om flera finnas med samma namn och enahanda yrke eller befattning, äfven förnamnen eller mitialbokstäfverna dertill vara utsatta. S 17. Den valsedel, som icke är skrifven å sådan blankett som ofvan omförmäles eller innehåller flera namn än två, eller blott ett namn eller: namn på icke valbarj person eller som enligt ofvan stadgade grunder icke lemnar visshet, hvilken valbar person dermed åsyftas, är icke gällande. Då 16 sålunda alldeles bestämdt och oeftergifligt stadgar att vid namnen på personerna å valsedeln äfven skall utsättas deras yrken eller befattningar; då 17:de paragrafen ytterligare bestämmer att valsedel, som innehåller namn på icke valbar person skall kasseras, och då ingen laglig möjlighet finnes att utröna, huruvida den väljande uti ifrågavarande fall åsyftat den valbare garfvaren P. H. Hesselgren eller den icke valbare gravören och svärdfäjaren E. Hesselgren, synes det oss ovedersägligt att valsedeln, hvarå finnes tecknadt herr Hes:selgren, måste förklaras icke gällande. vad angår det sednare momentet af 17:de , hvilket herr Hesselgren och valförrättarne troligen till sin förmån vilja åberopa, så innebär det ingenting annat än att om äfven en väljande iakttagit de i föregående bestämda grunderna för valsedelns affattande, om han sålunda skrifvit namnen å tvenne valbara personer med deras yrken och befattningar, ja äfven möjligen med initialer, men det oaktadt en tvetydighet qvarstår hvilken af två valbara personer, som är menad (såsom om två personer med samma namn och yrke äfven egde samma initialer), så måste valsedeln kasseras, oakSNART DE SE SSD DA I RENATE