Aftonbladet – 27 mars 1862, sida 2

ELISABETH CALVERTON. ÖFVERSÄTTNING FRÅN ENGELSKAN, AR 1 M. SÖDEREN. Fråga honom om han vill äta middag: att det är bara en pastej — kanske han inte äter pastejer.? Mary gick till dörren och öppnade den. Den unge mannen satt på bänken med ham maren i handen, försjunken i djupa tankar. Han spratt till då den lilla allvarsamma walesiskan tilltalade honom. Vill ni äta litet middag innan ni börjar ert arbete, sir? Litet pastej, tillade hon. ätlydande sin fars förmaning. Jag tackar, miss, om ni tillåter så har jag ingenting derem .t. Det går bättre at arbet... att göra undan en sådan här småsak sedan man ätit middag. Emellertid, miss Davis, har jag er att tacka för att jag är här igen, ty jag hade just nyss lemnat Wales.? Miss Davis var alltför rätt fram och praktisk för att fatta hans mening, och tycktes vira villrådig om hvad hon skulle tänka. färJag hade farit tillbaka till London med extrapost till det pittoreska qvarteret Snowfields, miss, och undrade just i mitt sinne hvad far och mor och Hugo och Lucy och Lucys fästman nu sysselsätta sig med. Kanske de också undra hvad jag gör, och kunna ej ana alt jag hamrar på en söndrig veranda, tillhörande en gammal hedersman till metodist, för att förtjena min middag och ett glas friskt vatten. Han inträdde nu och satte sig vid bordet E Se A, B. n:r 67, 68 och 70,