Aftonbladet – 13 februari 1862, sida 2

— I Göteborg har i dessa dagar ett flytiningsarbete försiggått som hittills hört till det ovanliga i vårt land. Man har nemligen från stadens gamla kyrkogård till den Anya flyttat en mängd stora utgallrade träd. Operationen härvid beskrifves af Göteborgsosten sålunda: Det lönar verkligen mödan att på ort och ställe taga kännedom om det nu pågående trädlyttningsarbetet, som i vårt land torde vara det första i sitt Man har visserligen exempel på enstaka träd af ansenlig storlek, som med framgång blifvit flyttade; men en hel parkanäggning, såsom här, af endast gamla träd, torde man fåfängt söka på närmare håll. Vid pass 50: räd hafva redan blifvit flyttade och lyckligen placerats på lämpliga punkter vid och omkring stora inkörsvägen till kyrkogården samt vid foten af den bergstkulle som skiljer denna från egentliga begrafningsplatsen. Arbetet, som onekigen mycket gynnats genom den jemna vinterkölden, har icke varit utan sina stora svårigheter. Mer än en gång ha dessa synts omöjliga att öfvervinna med de enkla redskap som här stått till buds. Förtjensten af den lyckliga utgången beror också väsentligen på det nit och den rådighet arbetsinspektoren på stället hr Däffke härvid ådagalagt. Kostnaderna, som i början föllo sig betydligt drygare, innan man fick allt i ordning, lära. numera icke uppgå till mera än c:a 15 rdr för hvarje träd. Komiterade hade fått denna kostnad förslagsvis beräknad tilk 25 rdr. Vid trädens flyttning har man förfarit på följande sätt: Sedan en kringgräfning försiggått för bildande af en rotklimp om 5 till 7 fots diameter och när denna fått tid att väl genomfrysa, har man upptagit trädet ur sin grop genom att med ett i den väl afqvistade toppen fästadt tåg draga detsamma först åt ena sidan, sedan åt den andra, tills rotklimpen lossnat. Upplyftningen har försiggått på samma sätt, i det man underpallat den hvarje gång upplyftade kanten af jordklimpen, intilldess trädet hunnit den åsyftade höjden. Det har sedan kullslagits och på ett bastant lutande plan af stockar, med enkla domkratter upprallats på den låga vagnen eller slädan. Största svårigheten har varit att få dessa att hålla. Till transporten har i de flesta fall behöfts 8 hästar, som äfven på jemn väg och med: godt väglag haft fullt lass i ett enda träd. Trädets nedsättning i sin å nya kyrkogården gräfda grop har varit den ättaste delen af arbetet. Rotklimpens ojemförie öfvervägande tyngd har gjort att, när trädet blifvit nedrulladt i sin grop, det med ringa RR af sig sjelf rest sig upp. Groparna hafva blifvit i bottnen väl fyllda med god matjord och man har noga tillsett att de gjorts. så stora att rotklimpen likaledes kunnat rundtomkring omgifvas med ny god matjord. Träden äro af vexlande storlek, men alla ganska ansenliga; från några och 20 fot i höjd ända till 40, Enligtsakkunniga personers intyg har man de aldra bäXunniga personers intyg har man de. arera bär