Aftonbladet – 8 februari 1862, sida 2

— Man läser i Umeåbladet: Ännu lefver här i länet en veteran från sista finska kriget, neml. soldaten af Österbottens reemente n:o 116 Mattias Hvasse, hvilken, född en 6 Januari 1777, bevistat fältslagen vid Sikajocki, Nykarleby och Lappo samt skärmytslingen vid Pjelax, der han ber sårad i foten. I många år, sedan finska kärntrupperna upplöstes här I Umeå, har han botti Nordmalings socken, der han uppe i fjellen åt sig sjelf timrat en stuga, nätt tre alnar i fyrkant, hvilken nu är nära att förruttna. En person, som sistl. höst besökte den åldrige, nu nära nog blinde gubben, har. lemnat oss en liten teckning af den verkligen anspråkslösa boning, der han framlefvat många år, kämpande med nöd och brist. Vi hafva nu denna vy framför oss och kunna icke underlåta att anmäla den gamle krigaren till välvillig hågkomst af dem, som icke redan deltagit i den för honom öppnade subskriptionen. Här är icke fråga om någon större uppoffring, utan endast en öresteckning åt den med mödor och försakelser icke obekanta gubben, som för sina återstående dagar har vissa småbehofver, hvilka det alltid skall vara kärt att söka afhjelpa för den, som ihågkommer fosterlandets sista, VisPRO sorgliga, men dock ärorika finska krig. Subskriptionslistan finnes tillgänglig hos redaktionen, som redovisar för de inflytande medlen. — Kristianstads folkmängd -har under år 1861 blifvit ökad med 182 personer och utgör nu 5,806 personer. — Januari månads invägning af koppar vid Fahluv kronovåg har utgjort 988 centner 51 skålpund, allt storgrufvekoppar. — Under år 1861 har vid tullkammaren i Malmö ifrån utrikes orter klarerat 1165 farty och till utrikes orter expedierats 1020 d:o, tl sammans 2185 fartyg, och ha ifrån till inrikes orter hitkommit och afgått 2795 fartyg, så att inoch utrikestrafiken bedrifvits med 4980 fartyg. sTulluppbörden TE 1859 till 635,832 rdr N2 öre, 1860 till 794,844: 54 och 1861 till 854,912: 96, så att den år 1861 var 60,068 rdr 45 öre större än föregående året och 219,080 rdr 4 öre mer än år 1859, och vill man jemföra uppbörden med den för år 1858, då den utgjorde 527423: 22, har den stigit med 333,489: 71 öre.