Aftonbladet – 16 december 1861, sida 4

Hos de flesta Bokhandlare i riket försäljes: Lifvet och Naturen HÖGA NORDEN. Skildrade af D:r GEORG HARTWIG. Öfversättning. Pris, elegant bunden 6 rdr saiat häftad 5 rår rmt. Då detta arbete utkom i svensk öfversättning, — nn det sig den större tisningspressens uppmärksamh Postoch Iorikes-Tidaingar, Aftonbladet, Dagligt Y m. fl, och tillåta vi oss att ur Postoch Inrikes— ngar anföra nde: Vi hafva här erhållit ett arbete af stort förtjen t, i hvilket författaren med lika mycken lärdom som omsorg fört tillsammen allä de sakförhållanden, hvilka bragts ) dagen genom den sednare tidens mänga forskningar oh upptäcktsresor i de arktiska länderna. Vi erhålla alltsi här ena nning storariad tafla af lifvet och naturen i tlöga Norden. Vi firas ömsom i si ormen öfver den ödsliga Samojedtundren, emclian drif-isen på Polarhafvet eler på släda i en färd mot Nordpolsbergen, lysta af norr. skenets herrliga lågor. Vi besöka än det låga Samojedtältet, der schamanen besvärjer sina föga leksfulla gu dar, än Siberiens dystra grafschakt eller föga mindre dystra boningar ofvan jord, i hvilka den ryska Tzarens po litiska offer tillbringa ett hopplöst lif. — — — — — — Öfversättningen är, i motsats till hvad på sednare tiden börjat bli fallet, särdeles skickligt verkstäld