Aftonbladet – 14 november 1861, sida 3

I . Till Redaktionen :af Aftonbladet. Älskande sämja och frid framförallt, har jag länge tvekat om jag borde bemöta hr friherre E. v. Stedingks mot mig riktad anfall i tit. värderade tidning. Liksom mån gen annan har jag fått lära mig att tyst och tåligt fördraga mången orättvisa, många förolämpningar och förödmjukelser, om än så bittra och oförtjenta, från håll arg jag minst bort vänta sådana. Jag glöm mer derföre gerna de insinuationer rörand värdet af mitt obetydliga konstnärskap och min ringa person den ädle friherren ej aktat för rof att framkasta, ehuru föga bekant med båda -hr friherren, efter hvad jag sä kert vet, ganska bestämdt är. Ej heller är min afsigt att i detta ämne inleda någo polemik. Jag har blott .troft det vara min: skyldighet emöt den -vördade publik, som; städse omfattat mig med sin störa ynnest och välvilja, och det jag ej måtte anses hå velat otillbörligt -beskatta såväl publikens som kongl. teaterdirektionens kassor; att vederlägga det, efter hvad man i här; emottagna fer från hemmet berättat mig, i Stockholm utspridda rykte att jag för mitt! engagement såsom sångerska vid dervarende konogl. teater haft alltför orimliga och öfverdrifna pretentioner, och ber derföre få nu offentligen tillkännagifva: att jag före min afresa från Stockholm, på uppmaning af hr friherren att uppgifva mina vilkor, föreslagit att desamma måtte bestämmas till enahanda belopp, som vid mitt förra engagement vid nämnda teater eller 1000 rdr .rmt i månaden från den 1 nästkommande Januari till säsongens slut, eller sammanlagdt 6000 rdr rmt, då jag, om kongl. direktionen -funnit det med sitt:intresse förenligt, med nöje varit beredd att appträda 2 å 3 gånger i hvarje vecka, hyarvid jag följaktligen ej beräknat mer än cirka 100 rdr -rmt för hvarje representation. — Då jag på konserter i utlandet utan tvifvel kunnat och kan beräkna vida större i komst, var således driffjedern för mitt anbud ingalunda lystnad efter en högre vinst. utan framförallt kärleken till mitt fosterlånd och min önskan att der i kretsen af mina vänner få i lugn egna mig åt den sköng konst som utgör mitt lifs -högsta ade Hamburg den 6 November 1861 Louise Miehaeli.