Aftonbladet – 16 oktober 1861, sida 2

HHC Svalt axLUSKAl SAL 5. KA. IPUTNECEHVETC: äfvensom frö af en i Arkadien växande särskild granart, hvilket mamsell Fredrika Breh mer hemfört från sin resa, hvilket fröslag å experimentalfältet skulle försökas. Slutligen lemnade hr Juhlin-Dannfelt en redogörelse för innehållet af de till akade: mien sednast ankomna journaler, i sammanhang hvarmed omförmäldes att engelske åkerbrukssällskapet, hvars president är prins Albert; har beslutat för nästa år hålla sin stora utställning af kreatur och redskap i sjelfva London, samtidigt med den storv allmänna verldsutställningen derstädes. Om vattenförbrukningen från Stockholms vattenledning. Det upplystes för några dagar sedan, alt serveringsrör från Stockholms vattenledning hittills lifvit inledda i 70 hus. Man kunde erna ha sagt i endast 70, ty alt detta antal måste anses ytterst ringa i en så betydlig stad som Stockholm och sedan vattenledningen öfver ett halft år varit tillgänglig synes oss alldeles påtagligt, och svårligen järer detta förhållande kunna anses annorlunda än såsom ett erfarenhetens vittnes: börd: derom, att de nu fastställda vilkorer för erhållande af vatten från anläggningen äro af den beskaffenhet, att de åtminstone cke på något sätt uppmuntra afnämare at snfinna sig, om de icke rent af äro egnadt att afskrächa dem. Det synes derföre varse en oafvislig nödvändighet, . såvida, ändamålet med anläggningen icke skall till en sto del förtelas samt stadens innevånäre dessutom betungas med dryga skattebidrag för dess drift och underhåll, att förändrade och för afnämarne mera antagliga vilkor än de nu gällande blifva fastställda. 1 främsta rummet torde dervid förtjena ati tagas i öfvervägande huruvida icke, sedan afnämarne visat sig föga benägna att uppsöka vattenledningen, det kunde finnas med anläggningens och det allmännas fördel förenligt, alt vattenledningen uppsökte afnämarne. Vi ha haft nöjet att från chefen för den ansedda ingeniörfirman: English Hansen i Köpenhamn mottaga en skrifvelse i detta ämne, som i förevarande hänseende framställer åsigter, som icke blott synas principielt riktiga, utan, hvad bättre är, blifvit pröfvade af erfarenheten och funnits lemna de gynnsammaste resultater. De i denna skrilvelse framlagda tankar och uppgifter synas oss väl förtjena att af vattenledningsdirektionen och vattenledningsöfverstyrelsen uppmärksammas, och vi meddela den derföre här, så lydande: Köpenhamn den 3 Okt. 1861. Till Redaktionen af Aftonbladet. Stockholm. Hr Redaktör! Jag har tillförene hört omtalas, att den nya vattenledningen i Stockholm ännu med vatten förser endast ett mycket obetydligt antal hus, och finner jag nu af edert ärade blad (n:r 228), att man har: för afsigt att anbringa offentliga vattenposter på gatorna, i ändamål att göra vattnet tillgängligt för den mindre bemedlade delen af befolkningen. I fall det må anses mig tillåtet at yttra min mening om denna sak — en me: ning grundad på nio-årigerfarenhet — så tror jag, att den tillämnade anordningen icke alldeles: kommer att uppfylla hvad. dermed åsyftas. — För de arbetande klasserna, hvilgas tid och arbetskraft utgör deras kapital. är vattnet mycket dyrt då de skola hemta det gratis från gatan, och de: komma till följd deraf att begagna så litet valten som möjligt. Det är just för dem af största vigt att ha vattnet tillhands der, hvarest de skola använda det, och till och med den fattigaste dagakarl skall; med glädje betala några riksdaler om året för en tillräcklig vattentill sång i sin boning. — Vid de af min firma (English Hanssen i Köpenhamn) anlagda vattenledningar ha vi sökt göra vattnet tillsängligt för hvar oc: en genom att på vatlenledningsverkets bekostnad inleda rör med kran till hvarje egendom, hvars egare så dant önskar, och att i den till mycket lågt belopp fastställda förbrukningsafgiften inberäkna en billig årlig afgift för ursprungliga kostnaden och underhållet af dessa rör. Genom detta arrangement ha vi i Odense och Aalborg ernått det gynnsamma resultat. att alla hus-utan undantag .begagna vatten rån vattenledningen, och att. dessa anläggningar, oaktadt den låga förbrukningsafgifen, lemna särdeles god afkastning på anäggningskapitalet, t. ex. i Odense icke minIre än 8 procent, fastän denna vattenledningsdrift, på grund af ogynnsamma lokala örhållanden, äf proportionsvis temligen dyr. )e nämnda vattenledringarne ha varit i vång den ena 8, den andra 9 är. De ha iltså bestått erfarenhetens prof, och jag är ifvertygad om, att enahanda anordning äfven i Sto. kholm skulle medföra de gagneigaste följder såväl i sanitärt som i finanielt hänseende. Högaktningsfullt, ödmjukast C. I. Hanssen, Civil-Ingeniör. Kommunalfrågan i hufvudstaden. Sedan vi i måndagsnumret meddelat moiverna till det af komiterade afgifna betänsandet i denna fråga, återgilva vi i dag jeltva förslaget till förordning i ämnet: Ss 1. Stockholms stad, med derunder lydande ESR JE FNRSE SR SPETT IEEE 207 USSRRS SSR SPEL IE I PSA MEL, 1 1 IA RR SE MP