Aftonbladet – 28 september 1861, sida 3

första landeväg inom Norrbottens lappmarker. Här hade jag den stora glädjen att för första gången under reson .moitaga ett här ordentliga qvarter alor, i Arjeploug ligga i den vildäste oordning bland stora klippstycken och stenblock. Enligt provisionell beräkning uf polhöjden fanns, att Arvidsjaurs kyrka bör på våra kartor flyttas 1 mil längre åt söder. När ett så stort fel i läget al en af de mest besökta punkterna i Lappmarken förefinnes, kan man lätt tänka sig huru ofullständigt våra nuvarande kartor representera detinre af Lappmarkerna. Häraf synes äfven af huru stor vigt det, under landshöfding Widmarks ledning, under utarbetning varande karteverket öfver det vidsträckta Norrbottens län bör vara. Den 9; Aug., sedan vi tagit ett hjertligt afsked af kyrkoherden Engelmarks och v. pastor Fjellströms familjer, hvilka gjorde sitt bästa att göra vårt vistande i Arvidsjaur angenämt, lemnade vi detta trefliga ställe för att företaga den 10 mil långa vandringen till Elfsbyn. På sista nybygget, Grudsele, vid sjelfva Lappmarksegränsen, ojorde vi uppehåll för observationer. Den 12 Aug. amkomeno vi till Elfsbyn vid Pite elf och den 14 på aftonen, efter en angenäm båtfärd på den vackra elfven, nedkommo vi till Piteå stad. Den långa resan två gånger tvärs igenom Lappmarkerna och öfver fjellen, från det ena hafvet till det andra. var således lyckligen slutad. Vi hade sedan midsommar färdats omkring 140 mil och deraf nära hälften till fots.