Aftonbladet – 28 september 1861, sida 3

å Redovisning : för insamlingen till garfvaren C. O. Bodin och hans hustru, som lidit af sista branden i Enköping. 1. I hr Fablstedis bokhandel i Stockholm: L.A. C:3.rdr; C. C. W. 6rdr;C. J.A. 1rdr; C. P. E. 1 rdr; Johan 1 rdr; O.N. 3 rdr; G: 1 rdr; N. 8.5 rdr; SS: Wi:20 rdr; CM. 5.1 rdr; Lilla Helga S.5 rdr; J. H. N. 1: 25; H.. a, J. F. H. F. A. Ch. C: S. Ad. M. i N.. d 7rdr; Rudolf A. 4 rdr; Wilhelm D. 10 rdr; A. L. B. 7: 42; Apollonia 1 rdr; A. A. 10 rdr; A. A. B. 5 rdr S. 8. 5 fdr, J. W. O. 1 rdr; C. G. 5 rdr; F. S. 1 rdr; H. F. 8. 5 rdr; Josephina 2 rdr; F. 8. 50 öre; E. W. 2 rdr; I couvert från C. E. C. 5 rdr; F-g. 3 rdr; M. L. 5 rdr; M. A. R. E. B. 3 rdr; I bref med Mariefreds poststämpel: Sett litet bidrag till C. O. Bodin från A. ö:rdr; LC. Rrdr CP. rdr Cl-A: W.-3 rdr; M. M-: 1 rdr; C. Johansson 2 rdr; M. L. O. 2 rdr; G. H. 1 rdr; H—d L--m 3 rdr; A—L—d 1:50; M. R. 2 rdr; G. F. 3 rdr; J. 8. 1 rår; I konvolut från A. G. U. 5 rdr; I lokalbref den 54 61. Tänk ej uti din mot; sngstignia, att du af Gud förgäten är, etc. J. P. rdr; Bed, arbeta och förtro framtiden åt Gud. R. S. 1 rdr; C. J. 5 rdr; G. C. 8. 1 rdr; C. A. G. 5 rdr; H. J, R.-th 2 rdr; J. H. 1 rdr; C. J. L. 5 rdr; R-th C. 5 rdr; N:r 5, 5 rdr; A. D. A, 1 rdr; M. 5 rdr; F. EK. 1 rdr; F. 8. K. 1 rdr; I konvolut från C. C. S-g. 5 rdr, 8. S. 3 rdr; Emma och Louise 5 rdr; J. B. 2 rdr; Från 3:ne syskon den 844 20 rdr; Från den åldriga 2 rdr; I bref med Eskilstuna poststämpel 5 rdr; C. S—t 5 rdr; Jac 10 rdr; E 1 rdr; S. R. 3 rdr; Ketty 3 rdr; C.J. Å. H. 2 rdr; I bref med A. L. i sigillet 1 rdr; I bref med Jönköpings RI från G. 3 rdr; C. F. T. 2 rdr; H. W. till de unga makarne 1 RR 2 rdr; L—k 5 rdr; Lotten N. 50 rdr; M. N. 3 rdr. Summa 332: 25... 2. Gåfvor i Upsala: Es, E. 5 rdr; Till den unga garfvaren Bodin 5 rdr; W, 2 rdr; PF. LD. 5 rdr; J. A. 3 rdr; L. W. 2 rdr; A. LD. 15 rdr; —e-a 2: 50; S—r 3 rdr; C. GL n5 rdr; —m 1 rdr; Till den brandskadade garfvarefamiljen 5 rdr. Summa 03: 50; ; Emottagen ädle gifvare för den uppmun(rande hjelpen i nödens stund min tacksäoelse! Edra gåfvor hafva medfört välsignelse och lycka i nybegynnarens rörelse. Välsigne ock himlen eder i allt edert verk och förehafvande! Enköping den 23 Sept. 1861. C. Otto Bodin.