Aftonbladet – 28 september 1861, sida 3

Till de lyckliga som hafva tak öfver hufvudet. En man, som varit i statens tjenst och som arbetat flitigt för att uppehålla sig och de sina, finner sig nu urståndsatt att göra det längre. Sjelf nedlagd på sjukbädden och med en obofligt sjuk maka, ser han nöden i dess förfärligaste gestalt som daglig gästisin trånga kammar2. Och äfven denna torftiga boning står han på väg att förlora; de begge sjuka blifva om några dagar husvilla med sin lilla gosse, om icke goda menniskor komma dem till hjelp med mnågon skärf, som kan räcka till dess att mannen ålervinner några krafter att skaffa sig förtjenst. Redaktionen af Aftonbladet, son förvissat sig om nödens verkhghet och om de ovyckligas hjelplöshet, har tillåtit att milda gåfvor få emottagas på Aftonbladskontoret, der äfven de nödställdas adress uppgifves. ,