Aftonbladet – 18 september 1861, sida 2

— Rörande tuilbehandlingen af svenskt jern i Nordamerikas Förenta Stater meddelar Post tidningen följande utdrag ur en skrifvelse af den 23 Augusti från konsuln C. E. Ha bieht till kommerskollegium: Alldenstund lydelsen af 3 uti den nya talltariffen af den 5 innevarande månad ansågs vara tvetydig, har förfrågan blifvit jord hos härvarande tulldirektion, huruvida den uti ofvannämnde paragraf omhandlade tillökning i tullafgiften at 10 proceni ad valorem, skulle komma att drabba svenskt iern, som indirekt hit till landet införes uti antingen amerikanska eller främmande fariyg. — Tullförvaltaren Barney insände denna förfrågan till finansdepartementet i Washington, hvarifrån han af finanssekreteraren Chase till svar erhållit, att svenskt jern, skeppadt till London, Hamburg eller Bremen och derifrån återskeppadt ombord å bremer-, hamburgereller amerikanska fartyg till Förenta Staterna, ej kommer att vidkännas den i förbemälda tulltariffs 3:dje. paragraf