Aftonbladet – 3 april 1861, sida 2

Re — — dessa svärd, dessa skrufvar aldrig hädanefter skola komma att räckas öfver något svenskt hufvud eller trycka någon svenskmanna hand. Medborgare, vill du för närvarande ej hemta annat-ur denna händelsen, så finnes här elt nytt skäl att vörda vår dyre konungs tänkesätt och hjerta, se andra länder ännu sucka, plågade under den blodiga tortyren, de barbariska, de omenskliga, de pinliga förhören, då deremot din vise monark vid första tillträdet af sin tron skyndar sig att för alltid afskaffa dessa tyranniets barn och qvarlefvor ur sitt rike Jeessesesee seemeeee Dessa tidningsartiklar, med sina lömska anspelningar, gåfvo nu ämne till ett pennkrig af icke minsta slaget, Danmark förklarade kistans innehåll för — hvad de naturligtvis voro — kirurgiska instrumenter, till hvilka en elleramnan regementsprofoss medskickat några kedjor, men detta var olyckligtvis allt för enkelt att behaga och synas trovärdigt, särdeles. då i London ehronicle slutligen infördes ett certifikat, undertecknadt af de personer, som i Göteborg inventerat de tagna sakerna. aDet enda, yttrar författaren till Staden Göteborgs Historia? (Granberg, infödd göteborgare), som man med säkerhet kan säga härom, är att de personer, som verkställde inventeringen, verkligen hade den öfvertygelsen att några af dessa verktyg voro gjorda för tortyren. : Vidare anför om denna besynnerliga sak samme författare: I början af December 1788 lästes ett bref i Altonaische Merkurius, n:o 198, dateradt Kristiania. Det innehöll en berättelse om fälttåget under prinsens af Hesgen befäl i ) Tortyren i Danmark var redan hundra år föru! der afskaffad.