Aftonbladet – 1 mars 1861, sida 2

på det häftigaste besköts af fiendens korseld, blefvo af dess 14 kanoner: de 10 omsider demonterade, och de återstående började lida brist på ammunition, hvilken var så bortskjuten att man nödgades ihopsamla och: begagna alla de: kulor, som. iienden inskjutit i batteriet. Då Tordensköld märkte detta, beordrade han sitt folk att landstiga för att taga batteriet med storm. Härom förtäljer Ödman: Klockan half nije rodde 2:ne galeyer ända åt thet stora: batteriet på Laholmen fulla med folck, i mening samma at intaga, ropande victoria, emedan the mente thet våra svenska voro redan therifrån och platzen öfvergifvit. Men när the kommo in emot landet, kommo våra granadeurer och väster bottningarne fram på bärget och gåfvo på them en sådan eld att innom kort syntes icke mer äv som en man, hvarpå bägge ga leyerna drefvo för vrak och voro så nära landet, at öfverste lieutenanten Claussen sprang i vatnet och tog efter them med sitt manskap, men kunde intet hinna them. I thet samma kom en eschaloup med 10 man och ville boxera them ut, men then samme blef så bemött, at 3 man thefaf kommo med platz tilbaka, men alla the öfriga ibjälskutne. Strax ther efter kom en annan mindre galeya, som ock förlorade mycket manskap, hvarpå galeyerna drefvo iirin landet, och imedleräd kanonerades !::5n skeppen på våra olt stadigt tils galeyerua kommo ti skep pen igen, som kappade sina anckar-tåg, drar sandes sig utunder Salomons-Holmen. Man mente at commendeuren Tordenschiöld blef död, af orsak at the så hastigt drogo af. Den danske amiralen hade verkligen blif. vit sårad af tre muskötkulor. Under helå affären rodde hån af och ani den häftigaste