Aftonbladet – 11 januari 1861, sida 3

NORGE. En norsk musikus, hr Oluf Svendsen, har blifvit anstäld som kammarmusikus hos drottning Victoria. Kyrkoherden Daae i Gilleskaal hari Mor genbladet meddelat en förklaring i anledaing af den der offentliggjorda och här upprepade beskyllningen, att han brustit i gästfrihet då adjunkten Ö. Torell med sin fru begärde logis öfver natten hos honom. Han säger att hans begge gästrum vid tillfället förut voro upptagna af främmande; att han i allt fall anvisade hr Torell icke drängstugan, utan ett tomt rum som hans barn förut haft till sängkammare; att han betviflat hr Torells identitet, dels emedan det synts honom orimligt att denne under sådana förhållanden skulle vara på resa med en ung fru, och dels -emedan det nyligen i Norge hade flera gånger förekommit att personer utgifvit sig för andra; att hr Torell bemött kyrkoherden väl strängt för det dåliga rummet; att kyrkoherden icke heller låtit statsrådet Birchs namn inverka på sig, utan, förblifvande vid sitt tvifvel, lemnat hr och fru Torell plats i salen för att slippa vidare tvista me honom; och att han destomindre skickat någon helsning med hr Torell om. att svenskarne ej borde vänta gästfrihet i Norge, som hr Torell på morgonen farit utan att tala vid kyrkoherden; tilläggande kyrkoherden, att han på det bestämdaste tillbakavisar såsom en illasinnad insinuation berättelsen att han fällt något yttrande, som röjde animositet mot våra svenska bröder. Jag aktar svenskarne för högt, säger han, för att mot dem hysa andra känslor, än desamma, som mina landsmän ungefär samtidigt täflade om att ådagalägga mot de svenska bröder, hvilka då gästade vårt land.? Hela tullstaten har blifvit försedd med uniform. I en tidning föreslås begagnandet af hästkött till proviant vid fängelserna. Alla danska fängelserna, utom ett, använda det. Flera fartyg med stenkol ha ankommit till Kristiania och blifvit uppisade.j