Aftonbladet – 11 januari 1861, sida 2

Stockholms invånare äro vane att höra sin stad prisas såsom en af de skönaste i Europa. De äro också mycket stolta deröfver, ehuru det verkligen är en sanning, att naturen gjort det mesta, innevånarne sjelfve deremot långt ifrån allt hvad de bort göra för stadens skönhet. Sedan vår hufvudstad på sednare tider varit mycket flitigt besökt af utländingar, har ryktet härom förmodligen spridt sig äfven till andra länder, ty agens stora nyhet är, att en utländning välvilligt åtagit sig att, åtminstone till någon del och för någon tid, draga försorg om hvad hufvudstadens egna innevånare försummat. Historien är i korthet den, att föreståndaren för det bekanta Renzska konstberidaresällskapet ingått till K. M:t med ansökning alt få ifrån den 15 instundande Maj till den 15 nästderpåföljande Augusti i hufvudstaden ifva representationer i högre ridkonst, hästressur, gymnastik m. m. som är förenadt med en konstberidaretrupps prestationer. Derjemte anhåller hr Renz att för hans Stalrika trupp och storartade representationer samt till lättnad i de svårigheter och kostnader, som åtfölja ett aflägset läge, få å södra delen af Carl XIII:s torg låta uppbygga en provisionel, prydlig Circus, i enSlighet med ingifna ritningar. Öfver denna högst märkliga anhållan har K. M:t infordrat öfverståthållareembetets utlåtande. Hufvudstadens innevånare skola säkerligen, lika med oss, med spänd nyfikenhet motse nämnde myndighets åsigt om här ifrågavarande egendomliga sätt att bidraga till hufvudstadens förskönande. Derom lära likväl alla redan från början blifva ense, att förslaget är värdigt br Renz stora rykte för esprit darrangement: Ty nekas kan icke, att lämpligare plats för sina föreställvingar kunde den berömde direktören icke härstädes erhålla än i sjelfva hjertat af staden, gent -emot kongl. slottet, och midt uti stadens lättast tillgängliga och mest besökta promenadplats: I en annan hufvudstad skalla visserligen mot upplåtelsen af en dylik plats för ett dylikt ändamål det inkast varit att befara, att man icke tilllåter uppförandet af några mer eller mindre prydligt utsirade ruckel på stadens förnämsta och skönaste platser; men hr Renz har förmodligen låtit sig berätta om kong. operahusets plank m. m. i samma väg, och deraf erfarit, att man i Stockholm icke hyser så stora skrupler i den vägen. I en annan hufvudstad skulle han också tilläfventyrs ha riskerat några betänkligheter. mot etablerandet af stora stallar med deraf härflytande, för sundhet och snygbhet mindre fördelaktiga bihang midt i hjertat af staden; men hr Renz för säkerligen inhemtat, att Stockholm redan förut har ett mycket stort stall alldeles nedanför konungaborgens fönster, och att Stockholmaren är van att se ångorna uppstiga från gödselstackarne der bakom och att insvepas i deras dofter då han flanerar på stadens mest fashionabla promenad. Måhända skulle hr Renz, om han begärt att få uppföra sin cirkus på t. ex. Place de la Concorde i Paris, Unter den Linden i Berlin eller någon dylik plats i någon annan hufvudstad, ha riskerat ett mindre uppmuntrande svar; men vårt orm AE NEAR EE