Aftonbladet – 26 september 1860, sida 1

ÄNGSLUPEN S VÅLAN underhåller tills vidare hvarje. dag från kl. 8 fom. och tills mörker inträffar på aftonen: regulier kommunikation mellan Känn istaretrappan och Tegelviken, nemligen hvar e hel timma från Tegelviken och hvarje half-limma från Räntmästaretrappan, med undantag af tiden mellan kl. 4 och 2, då Slupen ligger stilla.