Aftonbladet – 20 augusti 1860, sida 1

och Konserter; som;äfren. genom; jagt, och fisk allt tillsammans gör vistandetiå nämnde Badort till Sedan detta:års, början, står Helgoland förmedel länder. — Det praktfulla jern-ångfartyget. Helgoland och hytter. samt förträfflig ;restauration, ;underhåller-c och Helgoland, tillryggaläggande-vägen på sex timm Beställningar af logis föranstaltas af Direktioner besvär is af Badläkaren Doktör von Aschen. Amsterdam. Damp-SlebesBefordring-paa Grunden: i Zuider-Söen, Pampus kaldet; : Det bekjendtgjöres herved for de Herrer: Rhedere og Förere af Skibe, der ere bestemte til Amsterdam, at de, ved Indretningen af en Damp-Slebe-Befordring påa Grunden iZuiderSöen, Pampus kaldet, og det ved Hjelp af en jetting, der er lagt langs. Grunden i-hele arvandet, ikke mere behöve at lade deres til Amsterdam bestemte Skibe komme op til Amsterdam ad det nye Dyb, gjennem den besverlige, kostbare og for mange Farer udsatte rd-Hollandske Kanal, men, for Fremtiden kinne velge den meget kortere og for ingen Fare udsatte Vei langs Vlie og Zuider-Söen: i Paa denne Kjetting, der streekker sig to iil ud og jer ubevegelig befxestet til Ankere af den svereste Kaliber, og hvis Ender beviege sig i, flot Vand, arbeider et Dampfartöi af stor Kraft,, som fastgjör Skibene langs jettingen, ikke agter, men ved Siden af sig, og haler dem tö engelske Fod eller omtrent såx Palmer igjennem Mudderet, og bringer Skibene ved dette faste Punkt, hvorpaa der udlöves en uberegnelig Kraft, i flot Vand:., ; Uden nogensomhelst Fare for Skibene har denne Dampbefordring i. fuldt et Åar;veret i jVirksomhed med det bedste Held, og dette Foretagende bör naevnes som höist velgjörende Kd aa det Sterkeste anbefales de udenlandske Skibe, der ere bestemte till Amsterdam. ; Intet Skib, der .gaaer ad Zuidersöen. til Amsterdam bliver lengere siddende paa Pampls, men; bliver uopholdeligen, ved at gjöre Signal, , navnlig ved at heise to Flag over hinanden, optaget af Sleberen og bragt i fot Vand. naalel såna tärde ; De Herrer Skibsförere,. der önske at benytte denne meget kortere og ingen Fare ved Grundsfödning eller paa anden Maade underkastede Vei og. denne Slebebefordring, bringes herved til Kundskab om, at de med deres Skibe maae styre saaledes: for dem, der afgaae fra Amsterdam mod Hukken af het Y, og de il Amsterdam gaaende mod Kuil van Marken, og nayvnlig hen; til det Sted, hvor de paa flot Vand placerede meget store Böier at de sig der befindende Katankere ere at see. ; : Fremdeles er der i de Herrer Skibsföreres Tarv truffet. den Bestemmelse, at de, der begjere at faae deres, Skibe slaebte, maae tage eh Beslutning desangaaende, förend de have nåaet de ovenmeldte Böier. ? Er deres Beslutning, att de ikke ville:be: nytte Slebe-Befordring, saa maae de ikke, säaledes som det nu for det mesteskeer, opsöge det Sted, hvor Kjettingen ligger, i det tydelige Öiemed; at de; naar deres Bestrabelser för at komme over Pampus mislykkes, da endnu. kutine benytte sig af Slaberen; derved kan tvertimod afstedkommes Skade og et kostbart Ophold, hvorimod de, naar de strax fatte Beslutning om at blive slaebte, ikke have Andet. at gjöre end at styre Cours til de förommeldte Böier, gjöre fast der og give Signal, saaledes-som ovenfor angivet: 3 Taiter för Slebningen ere at erholde i fölgende teder : Danmark: hos Hrr Maglere Bjerre Römer; Av van Deurs C:o; I Kjöbenhavn Helsingör oh Korsöer Nyborg Joh, Krouse; Svendborg op NP: Schytt; Frederikshavn Konsul P. J; Kall; Aalborg Rudolph Bay; Randers Chr. Hennings; Aärhuus M. Friis; Veile v Hrr J. Oblsen C:o? Flensborg Hr J. P. Svane; Burg L. Floor. Sverrig : I Piteå hos Hr Konsul C A. Winroth; Rathan pr Umeå K: Utterström; Sundsvall Emil Bredenberg; Gefle CR. Petre; Stockholm Hrr G. E. Flygarson Sön; Nyköping Hr A. F. Ljungströmer; Norrköping Konsul H. Uner; Westervik FE. A, Fogelmark; Slitöhamn Hrr N. Enequist Sön; Wisby Hr L. N: Enequist: Oscärshamn GC. A. Holmberg; Calmar : Th. Palme; Carlskrona Hrr Palander C:o; Carlshamn Hr J. A. Steinorth; ; Cimbrishaämn Hr L J Björkegren C:o: Ystad : Hr H. M. Lundgren; Malmö Hrr Hans Friis Hjort; Landskrona Hr J. W. Boldt; Helsingborg — Konsul F. Rooth; Falkenberg JP. Lundberg; Wärberg .o P.S. Bagge; Göteborg Hrr F. HB. G. Wessberg; Marstrand Hr ON. Widell; Uddevalla Hrr W. Thorburn. Sönner; Strömstad Hr J. A. Simonsen. 7 Norge: 1 Frederikshald hos Hr L. K. Steen; 3 Frederiksstad 7 Konsul Mulvad; 1 Moss D. Chrystvie J:or; , Christiania : T. Ci Kloed; Drammen Magler Baarsen; Tönsberg H: Wallö; Mo Laurvig -M. Hesselberg: j Porsgrand Hrr J, E. M. Flood; Sandefjord Hr Konsal N. F. Hanff: 7 Österriisöer -D M5 W. Bruun; c Arendal DR . PAL. Lund; ;1 Lillesand on S Ni Hansen; Christiansand . Konsul Chr Matthiesen; Månhdal Hrr Wäatten C:o; Stavadger . Jac. Kjelland Sön; kJ Bergen HAr I, C. Jörgensen; — Aalesund Hrr C E. Rönneberg Sön; Christiansund Knutzon Sön; 5 Throndbjem Knutzon G:0; I Hougesund s o F. Bide; samt Hr Gerhard Möller; hos Undertegnede. jöbenhayn 1860. HERM. BORRIES. io TILL STETTIN afgår ångfartygeto Skåne, fördt.af-Kapten i JiNi Lyth Tisdagen .d. YtsAugusti, kl. 8 f. m.; anlöper ; Cålmar, samt medtager Passagerare och Fraktgods. i Närmare meddela ; EGGERT NAUCLER SON.