Aftonbladet – 31 juli 1860, sida 1

: :TILL LUBECK (direkte) afgår ångfartyget Volontaire (Norrbotten), Kapt. J. Sundberg, Onsdagen d. I Aug., kl. 8 f. m., medtagande Passagerare ooh Fraktgods; infager returlast till Piteå, Luleå, Haparanda och Torneå. Biljetter, till 25 procent under vanlig taxa, säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken J4 6 0BS. Fartyget afgår Onsdagen den 1 Augusti, kl. 8 f. m.