Aftonbladet – 26 juli 1860, sida 3

Trädgårdssofforna på Artilleripianen. Till Redaktionen af Aftonbladet. I alln å den framför Artillerigården belägna så sallade Artilleriplanen äro utställda nägra trädgårdssoffor, såsom vanligt å åndra med träd planterade öppna plätser. Hvad Kan synas naturligare än att dessa soffor äro äninade att skänka de promenerande en tillfällig hyila? Men försök att sätt er på dem: Genast kommer en artillerist med. dragen sabel och tillsäger med botande röst,att den öppna platsen tillhör Artillerigården och att inga. civila få. sitts på sofforna. Då man ej gerna kan antaga, att artilleristen.; af egen drift framför denna befallning måste man förutsätta att den kommer från befälet och ingenting synes derföre vara billigare; än-att detsamma får erfara den förvåning en dylik befallng måste väcka hos publiken. Insändaren hår fleruldiga gånger observerat, att sällskap af anständigt klädda herrar och damer blifvit uppkörda, sedan de tagit plats å omhämndå soffor, och det står enhvar öppet att öfvertyga sig, om sanningen häraf, såvida icke förbudet blifvit borttaget, sedan denna grtikel fått se dagen. Skulle hrr officerare uteslutande ega rättighet att begagia de, å denna öppna promenadplats utställda soffor, vore det väl enklast, att all mänheten derom underrättades ,genom ett af offentlig myndighet utfärdadt och å platsen anbragt förbud för alla andra; tills detta sker, torde det vara ursäktligt om nämnde rättighet betviflas. i ö