Aftonbladet – 25 juni 1860, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. Djurgårdsslågsmålet. Den framställning, till följd af hvilken de i denna sak inblandade löjtnanterna blifvit kallade att torsdagen den 28 dennes klockan 9 f. m. infinna sig i tingshuset vid Ensta gästgifvaregård, är af följande lydelse: Till hr domhafvanden i Dauderyds skeppslag! Sedan de inför öfverståthållareembetet för polisärenden den 15; 18 och 22 sistlidne Maj förda, nuv till Danderyds skeppslags tingsrätt remitterade undersökningshan lingar, rörande löjtnanterna vid konungens andra lifgarde Kristian Frithiof Bibau och Claös Filip Pontus Henrik von Mecklenburg, underlöjtnanten vid samma regemente Johan Maålkolm Levin, un: derlöjtnanten vid konungens Svea lifgarde Axel Fredrik Robert von Mecklenburg samt underlöjtnanten vid kongl. Svea artilleriregemente Axel Mazer, an gifna bland. annat för begånget våld mot sidenkramhandlaren Carl Axel Wibell, blifvit mig delgifna; så får jag å tjenstens vägnar härmed hos hr domhafvanden anhålla om laga kallelse och stämning å berörde löjtnanter Bibau, Claös von Mecklenburg, Levin, Axel von Mecklenburg och Mazer till nu pågående sommarting med skeppslaget, på det ställe och den rättegångsdag, som hr domhafvanden finner lägligt utsätta, med yrkande att de hvar för sig må stånda laga ansvar för det de vid åtskilliga tillfälle å kongl. Djurgården förfördelat personer samt särskildt söndagen den 13 sistlidne Maj, före sabbaten: utgång, derstädes under fylleri och oljud å albiän väg med berådt mod föröfvat våld mot ofvanbemälde OC. A. Wibell jemte flera andra, personer, hvarförutan jag förbehåller mig ej mindre öppen rätt till de vidarc yrkanden, hvartill jag under målets behandling kar finna mig föranlåten att mot bemälde löjtnanter framställa, än äfven ersättning för blifvande kallelsekostnader. Stockholm den 14 Juni 1860. C. J. Nordqvist, t. f. kronolänsman.,