Aftonbladet – 1 juni 1860, sida 2

— Tyska hotelsebref. Flensburger Zeitung, meddelar följande vackra hotelsebref till förre stadsbyggmästaren Winstrup i Flensburg. Brefyet har poststämpeln Dresden den 1 Maj, och liknande bref hafva tillsändts justitieembetsmän, lärare o. a.iSlesvig. Brefvet lyder i öfversättning (hvarvid dock mycket af originalets must gått förloradt) sålunda: . Till f. d. stadsbyggmästaren Winstrup uti Flensburg i hertigdömet Schlesvig-Holstein. Tyskland den 1 Maj 1860 En tysk tillskrifver er detta bref, uppbragt öfver det eländiga, fega och skurkaktiga angrepp mot den aktningsvärde tyske deputeraden Thomson-Oldensworth, som ni jemte er eländige kamrat, den lika fege och skurkaktige löjtnant Satrup, företagit vid middagen hos den kongl. kommissarien. Förbannelse öfver er för denna skamliga gerning! Och såsom lön för densamma har ni blifvit utnämnd till byggnadsinspektor i Jutland och Schlesvig. Ni förstår alls. intet af detta fack; ni har icke ens som stadsbyggmästare kunnat sköta ert embete, ty från staden Flensburgs sida voro redan steg vidtagha för att utverka ert aflägsnande från detsamma i och för oduglighet. Den tid är ej längre aflägsen, då vi tyskar skola utjågå hela det danska följet ur vårt Tyskland. Då kommer äfven jag som tysk soldat och skall visa er hur man umgås medyen tyskhedersman, ni fege usling. a talande VÄNNENS nn