Aftonbladet – 20 april 1860, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. I går förekom jinförjfrådhusrättens 5:te afdelning angifvelse mot handskmakaren Vougt och dess hustrv, boende vid Skinnarviksgatan, att söndagen den 11 Mars hafva misshandlat och slagit deras piga Claras Jonsson, derföre att hon råkat slå sönder en porslins karna. Hustru Vougt skulle ha tilldelat Jonsson trenne örfilar, deraf en åstådkommit blodvite, cch sedermera dragit henne i håret och sönderbrutit kammen, så att endast pinnarne sutit qvar i håret. Mannen hade derefter inkommit i köket och tilldelat Jonsson ett så svårt slag, att hon stupat omkull; golfvet. I poliskammaren blef pigan Jonsson skild. ur tjensten. Hon yrkar nu laga ansvar å makarne Vougt jenite kost och lön till den 24 dennes. Makarne Vougt, af hvilka synnerligen bustrun visade mycken häftighet och talträngdhet samt derföre flerfaldiga gånger måste af rådman Öbnell uppmanas att tiga, nekade att ba slagit pigan. Afhörda vittnen berättade deremot, att de hört pigan Jonssons skrik och rop om hjelp samt, då hon utkommit från köket, funnit henne blodig och misshandlad. För flera vittnens hörande anstår målet. — Rådhusrättens femte afdelning afkunnade i går utslag angående mångleriidkerskan Carolina Gustafva Eklund, hvilken uti sin lokal i huset n:o 23 vid Oxtorgsgatan försålt grädde, uppblandad med potatismjöl. Eklund dömdes att böta 50 rdr rmt eller i brist af tillgång till böter undergå 16 dygns fängelse vid vatten och bröd. — Inför samma afdelning förekom åter patentmålet mellan enkan Natt och -Dag och demoiselle Bodell, å hvilken yrkats ansvar för det hon virkat mössor på samma sätt å hvilket fru Natt och Dag erhållit kommerskollegii patent. MI Bodell ålagd att med ed-betyga att hon icke virkar mössor på samma sätt som fru Natt och Dag, nemligen genom att hålla tråden om bögra pekfingret, i stället för att fru Natt och dag begagnar sig af venstra pekfingret, kom nu tillstädes och förklarade sig beredd att gå den benne ådömda edgång, men fru Natt och Dag uteblef, hvarföre det beslöts att hon skulle kallas till nästa Tors. dag, vid vite af 10 rår rmt. — Styrmannen Carl Erik Dau fullgjorde i går inför rådhusrätens femte afdelning den honom ådömda offentliga afbön åt sjökapten Engelbrecht för det ban, som varit förhyrd å skonerten Johan, under det fartyget låg i Lissabon, fällt opassande utlåtelser mot sin befälhafvare, kapten Engelbrecht. Kapten Engelbrecht var sjelf icke tillstädes, utan endast dess sakörare, notarien Blackwood. — F. kronolänsman Granberg var i går åter inoställd till polisförhör, Då Gravberg fortfor, eburu