Aftonbladet – 25 november 1859, sida 3

ÅRNRN SN tereen ere Bränslebesparande värmefördelare t tutularångpannor. Till Redaktionen af Aftonbladet. Uti Aftonbladet för de 18 Nov. har redaktionen meddelat underrättelse om Duncans och Guynnes patenterade, bränslebesparande värmefördelar. utitubular-ångpannor, och de för: elar, som vinnas genom densamma. Apparaten består endast af spiraleller skrufformiga jernbleckremsor, inskjutna uti tuberna, och enligt uppgift skulle man genom dessas användande erhålla en bränslebesparing, uppgående till-30 procent af det bränsle, som vanligen användes. Med anledniog häraf får jag meddela, att jag r för 14 å 15 år sedan försökt och användt dyli) både af jernbleck och af tackjern uti flera ularångpannor, såväl ä ångfartyg här i landet som å Ryssland, och att jag genom erfarenhet utrönt, det dessa spiraler endast äro till gagn uti sådana ångpannor, som hafva vertikala tuber, och uti hvilka draget är mer än tillräckligt starkt, så attsot cj kan stanna emot spiralerna; men deremot hafva dylika spiraler icke .medfört någon fördel uti pannor med horisontela tuber, uri hvilka draget genom dem förminskas. äfvensom sot stannar emot spiralerna och derigenom täpper tuberna. De försök jag anställt hafva varit tillräckligt noggranna för att mc. full säkerhet utröna, att för vanliga pannor med horisontela tuber medföra dessa spiraler, af hvad form de än må vara, flera olägenheter än fördelar, vilket. redaktionen benäget torde meddela sina läsare, på det att ej onödig möda och kostnad må uppoffras för att på nytt inhemta en redan förut vunnen erfarenhet. Motala den 22 Nov. 1859. O. E. Carlsund. ji