Aftonbladet – 28 september 1859, sida 3

ttströmmen och kanalens ringa bredd (den är omkr 300 alnar bred) hade gjort det utomordentligt sv: att intaga tippgifna positioner, och Vanterer sa Starling, de yttersta fartygen på högra och venst flyglarne, hade begge kommit på grund, det första en god position, det sednare i en ställning, söm sat det ur stånd att taga någon väsentlig del i stride Klockan 2 på eftermiddagen befallde jag Oposst att gå igenom första barrieren, hvilket utfördes i dan kl. half 3, hvarpå den närmade sig andra ba rieren, understödd af Plover samt följd af Lee oi Haugthy. Då Opossum kom till andra barrieren, öp nade fästena en eld samtidigt från icke mindre : 30 till 40 pjeser öm en kaliber från 32:punding till 8 tums mörsare, hvarpå jag gaf fartygen befal ning att besvara elden. Plover posterade sig tä vid barrieren, Opossum, Lee och Haugthy i en re bakom. Då jag kl. 3 fann att de fartyg, som b funnos innanför första barrieren, nemligen Plovt och Opossum, genom den fiendtliga elden hade bö jat biifvå mindre stridfärdiga, så blefvo de förda nya positioner derutanför och förnyade striden me förstärkt manskap. Då Plover redån var hårdt me tagen, hissade jag flaggan på Cormorant, och kl. blef jag till följd af ett svårt sår, som jag erhåll en timma förut, nödsakad att kalla kapten Shadwe ombord på Cormorant, för att åt hönom öfverlemn befälet öfver eskadern. Klockan 5 och 40 minute sjönk Kastrel, och det var nödvändigt att låta Le sätta -på land för att förhindra ett dylikt resulta Klockan half 7 upphörde elden helt och hållet frå norra fästet, och en half timma sednare blef elde på södra sidan äfven bragt till tystnad med undan tag af en kanon i södra bastionen, en. på kurtinen en på flanken af centralbastionen och en på ett syd ligt detacheradt fäste. Klockan 7 företogs land stigning midtför södra fästets yttersta bastion, son just var den del af verken, söm syntes vara mes skadad af eskaderns eld, och der anfallet bäst kunde understödjas af fartygen. Landstigningskåren be stod af ett detaschement ingeniörtrupper under ma jor Fisher af kongl. ingeniörkåren, en brigad ma: rinsoldater under öfverste Thomas Lemon, en divi sion matroser under kapten Vansittart, i förening med kommendörerna Johan E. Commerell och W. A. J. Heath, allt under kapten Shadwells öfverbefäl och med understöd af ett litet detachement franska matroser under major Tricault. De blefvo mottagna med en häftig eld från de artilleripjeser, hvilka, såsom ofvan anmärktes, icke voro tystade, samt från vallgevär och musköter; men i trots af dessa och andra allvarsamma hinder, som orsakades af den terräng, hvilken skulle passeras, uppnådde likväl 150 officerare och soldater den andra grafven, och ungefär 50 kommo tätt intill vallen, och om det motstånd de funnoö hade varit af den beskaffenhet, som kinesarnes sätt att föra krig eljest brukar vara, så är det knappast något tvifvel om att platsen blifvit tagen töed bajonetten. Då kaptenerna Shadwell och Vausitlart samt öfverste Lemon under framryckningen blifvit sårade, så öfvergick befälet i fronten till kommendör Comniefell, söm, efter att hafva rådfört sig med inäjorerna Fisher och Parke samt major Tricault, lät rapportera till kapten Shadwell, att de nog kunde behålla den närvarande positionen, men att det skulle vara omöjligt att storma fästet utan förstärkning, hvarpå han emottog befallning att draga sig tillbaka Denna rörelse utfördes med mycket lugn och ordnifig, liksom man vid framryckningen hade visat en utmärkt tapperhet. Truppen blef afdelningsvis skickad till båtarne, men förde de sårade med sig, och klockan half 2 på morgonen var allt undanskaffadt; commodorerna Commerell och Heath voro de sista, som lemnade stran den. Jag har redan anmärkt att Lee och Kastrel sjunkit, och jag beklagar att nödgas tillägga; att då Plover efter stridens slut gick ned åt floden, så kom den på grund inom skottvidd från fästet, och att Cormorant, då man-ville sätta den i rörelse, likaledes befanns stå på grund. Under dessa ömständigheter drog jag försorg om att officerare och manskap blefvo aflägsnade från dessa fartyg, för att förhindra den förlust vi skulle hafva lidit om fienden ånyo öppnat sin eld på dem. Det gläder mig att kunna anmäla, att Kastrel sednare blifvit räddad; men till trots af alla ansträngningar, som gjordes för att rädda de: andra fartygen, visade det sig, att Plover och Lee icke stodo att frälsa, medan Cormorant, som var proportionsvis mindre skadad, öch som natten till den 27 blef flott, på farten nedåt floden olyckligtvis strandade på nytt inom fästets skottvidd. Följande dag blef den så häftigt beskjuten, att den, ehura den ännu en gång blef flott, sjönk för sina ankar, och det manskap, som var sysselsatt att föra den undan, måste draga sig tillbaka (Den öfriga delen wf rapporten angår de lidna förlusterna och upptaser namnen på de officerare, som synnerligen utnärkte sig.) I ett bref från Shanghae af den 14 Juli eter det, att bhrr Bruce och de Bourboulon lit ankommit. Britiska eskadern skulle samla ig vid Tschintschae (Ningpo) i trakten af in Kinfang för att der bättre vårda de sjuka ch sårade. Amiral Hope väntade blott på tt de skadade kanonbåtarne skulle hinna epareras, för att äfven afgå till Tschintschae. imerikanska sändebudet stod ännu i underiandling med de kinesiska myndigheterna ch befann sig vid en nordligare mynning f Peihofioden. Man trodde, att han skulle fgå till Peking. Handeln i de för europerna öppnade hamnarne trodde man ej skulle lifva störd, alldenstund tullen är af stor vigt ör den kejserliga skattkammaren. a SSRK