Aftonbladet – 26 september 1859, sida 3

för honom att så vidt möjligt söka få bevisligt hvem den person är, som till honom, gjort den ifrågavarande framställningen .oeh som möjligen kan ha utan något berättigande missbrukat den af Törnqvist åsyftade tidhingsredaktionens namn. Till Redaktionen af Aftonbladet. Då Aftonbladet i sitt lördagsnummer utan reservation: meddelat en af arbetschefen för hospitalsbyggnaden vid Konradsberg, hr Alb. Törnqvist, undertecknad artikel, som påtagligen åsyftar tidningen Fäderneslandet och dess redaktion, men hvilken artikel från början till slut är osann och insidiös, så torde det äfven blifva Aftonbladets skyldighet att meddela följande genmäle: Uti den ifrågavarande artikeln uppgifves 1:o att en person någon dag infunnit sig hos tit. Törnqvist och uppläst en skrift, som bittert klandrar det långsamma utförandet af hospitalsbyggnaden vid Konradsbergp ; 2:o att bemälte person uppgaf sig vara redaktör af den ifrågavarande tidningex (Fäderneslandet ?); 3:o att dennes. k. redaktör ett par dagar sednare återkom och begärde att tit. Törnqvist måtte inlösa en af honom utgifven skuldsedel på 2000 rdr bko, hvartill Töriqvist förklarat sig icke vara i tillfälle; samt slutligen 4:0 att enligt tit. Törnqvists förmenande följden af denna vägran blef att den ifrågavarande skriften i tidningen (Fäderneslandet?) inflöt. För såvidt Fäderneslandet och dess redaktion med fvanstående uppgifter åsyftas, förklara vi dem utgöra lika många gemena osanningar, förmodligen frambragta i förargelsen deröfver, att Fäderneslandets anmärkningar rörande; hospitalsbyggnaden tyvärr voro alltför sanna och grundade. Ensamt den omständigheten, att tit. Törnqvist icke uppg.fvit namnet på den föregifne redaktören, stämplar hans skrift till ett blott och bart skamlöst sätt att smutskasta de personer, som utgöra Fäderneslandets redaktion, hvarföre vi också anse oss fullt befogade att fordra, det Aftonbladet, som offentliggjort det försåtliga anfallet mot bemälte redaktionspersonal, äfven skall genom tit. Törnqvist förskaffa sig och till undvikande af all tvetydighet meddela namnet på den mystiske redaktören. Intilldess sådant skett och blifvit riktigt bhefunnet, torde följaktligen tit. Törnqvi ts uppgifter få anses såsom uppdiktade i ändamål att förtaga verkan af Fäderneslandets uppsats rörande hospitalsbygnaden vid Konradsberg. Stockholm den 26 September 1859. Redaktionen af Fäderneslandet. EESK EA