Aftonbladet – 22 september 1859, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. Ångfartygen Cimbrias och Skånes sammanstöttning. — Målet angående denna olyckshändelse, hvarvid det danska ångfartyget Cimbria sjönk i Öresund, har nu blifvit utageradt inför här varande rådhusrätts 4:de afdelning, som i dag afkunnat. sitt utslag. Domstolens ledamöter voro rådman Wahlberg samt notarierna Kruse och Dahl. För Cimbrias bolag har som rättegångsombud uppträdt hofrättsnotarien Beckman och för Skånes v. häradshöfding Wendtlandt. Vi meddela här det hufvudsakliga af utslaget: Som vid jemförelse emellan de utaf Cimbrias besättning afgifna vittnesmål och de å Skånes sida lemnade vittnesberättelser det icke kan antagas ätt Cimbrias signallanternor haft författningsenlig lysvidd, så att de, oaktadt kapten Lyths uppntärksamhet, ej kunnat af honom upptäckas, samt kapten Lyth sålunda icke kunnat vidtaga andra försigtighetsmått än att kommendera stopp och back samt babord här, så ock tillika med fästadt afseende å artygens sjöförklaringar och kurser, ansåg rådhusrätten att Skånes befälhafvare, kapten Lyth, icke varit till sammanstötningen vållande; hvaremot, och då Cimbrias befälbafvare, kapten Engel, flera minuter före sammanstötningen sett Skånes signallanteroor och Engel tillika befarat att en sammanstötning kunnat inträffa, men Engel det oaktadt icke i behörig tid kommenderat stopp och back, och sålunda icke iakttagit nödiga försigtighetsåtgärder till sattmanstötningens afvärjande, fann rådhusrätten, jemlikt sjölagen och gällande försäkringsstadga, det kapten Engel vållåt sammanstötningen, i följd hvaraf. Engels och grosshandlaren Priors jemte deras medparters ersättningstalan ogillades, meg rättegångskostnaderna parterna emellam qvittades. Göthas och Skånes sammanstötning. Samma afdelning af rådbusrätten har äfven afkunnat utslag i målet angående Göthas och Skånes sam: manstötning i härvarande skärgård. Nämnde ransakning har endast haft till ändamål att utröna hvilkendera af befälbhafvarne, Djurberg å Götha eller Frick å Skåne, varit vållande till olyckan och dermed föranledt maskinisten å Götha, Wennblads död. Domstolen har ansett kapten Frick skyldig till olyekan och dömt honom att i vådabot böta 10 rdr rmt. Det i ersättningsväg hos rådhusrättens femte afdelaing anhängiga målet rörande denna tilldragelse har hvilat i afvaktan på utgången af ransakningen inför rjerde afdelningen och anstår ännu, emedan kapten Frick hos hofrätten besvärat sig öfver det förstnämnda utslaget. — I går afton kl. en qvart till 8 hördes brandsignaler från Clara kyrktorn, hvilka dock snart upphörde. Alarmet hade härledt sig från en stark skorstenseld, som hade uppkommit i huset n:o 70 vid Clara Bergsgränden. Tornväktaren lärer icke kunna fällas till ansvar, emedan elden stått flera alnar öfver skorstenen. —AL Z—2223s100t