Aftonbladet – 29 juni 1859, sida 3

slag jag erkäntimig-hafva tilldelat Isberg böra ogil las, Hvad åter beträffar de slag, jag skulle med et vedträ tillfogat Isberg, så har jag. förnekat oeh. för nekar sanningen. af. denna. angifvelse, hvilken endast af ett vittne blifvit bekräftad, men då detta vittne sjelf uppgifvit,-att-hän befunnit-sig å en plats deri från han omöjligen kunnat .iakttaga, huruvida hvac han intygat.verkligen egt-rumy lärer väl all verkar af hans vittnesmål förfalla. Jag yrkar således att varda frånsde mot mig framställde: ansvarspåståen den frikänd; äfvensom: att åklagarens och målsega rens yrkanden om åläggande för mig att utgifva åt skilligarersättningar måtte ogillas. Deremot, och då målsegaren genom denna obehöriga rättegång åbragt mig betydlig kostnad och förlust, helst det, såsom öfverståthållareembetets protokoll närmare visar, varit mig förmenadt att lemna staden och att kunna... med mitt yrke mig försörja, yrkar jag icke allemast för kostnaderna i rättegången varda af målsegaren ersatt efter de grunder han sjelf i-sådant afseende uppgifvit, eller med 197 rår rmt samt hvad vidare kan komma att till lösen af rättens protokoll erfordras, utan äfven att för genom vistelsen härstädes under rättegången mig förorsakad förlust varda godtgjord med 2000 rår rmt. Särskilt Har: ansvar å mig blifvit yrkadt för det jag skulle, utan att hafva undergått sjökaptensexamen af första klassen, fört fartyg tillÖstindien. Väl har målsegaren, hr Isberg, sedan jag vid rätten förevisat betyg derom att jag aflagt första klassens examen, återkallat yrkandet, men då af bilagde betyg från öfverläraren vid Stockholnis nävigationsskola-hr C: A. Pettersson styrktes, att hr Isberg under sistl. vinter, på gjord förfrågan, blifvit genom förevisande af examensboken, öfvertygad att jag undergått första klassens examen, samt hr Isberg således uppenbarligen emot bättre vetande framställt detta påstående, får jag för detta förfarande å hr Isberg yrka laga ansvar; och då äfven notarien Carlstedt, såsom examinerad jurist, lagligen måste antagas veta och förstå åtminstone att man icke kan för. samma. sak ställas under framtiden och dömas till straff, att idetta mål icke minsta tecken till edsöresbrott: från min sida förekommit samt att tågstumpar och tolftums vedpinnar ej äro lifsfarliga vapen, och notarien Carlstedt, Hvilken det oaktadt framställt och förfäktat dylika påståenden, följaktligen emot bättre vett drifvit orättfärdig sak, yrkar jag att, jemlikt 15 kap. 14 rättegångsbalken samt kongl. brefvet af den 12 Mars 1756, Carlstedt för sitt nämda förfarande måtte dömas till böter eller fängelse, förbjudas att vidare föra andras saker för rätta samt förklaras förlustig det arfvode han sig betingat eller tilläfventyrs redan uppburit.. Tid och utrymme hafva nekat mig; att så fullständigt jag önskat och saken förtjenat lägga i dagen, hvilka dåd man emot mig begått. Nog törde jag dock Häfva framlagt för att visa det jag ej varit föremål fören af rättsökande anställd rättegång, ntan för en af personlig ondska och illvilja samvetslöst drifven förföljelse. ; Man skulle icke tro en sådan möjlig, i tider då mer och mindre vigtiga tilldragelser dagligen i tryck delgifvas allmänheten, och då tilldragelser, sådana som detta mål, för hvarje gång det vid rätten förekommer, genast blir föremål för i tryck allmängjorda s.. k. referater. Men detta är blott resultatet åf den första ytliga blicken på för-d hållandena. I sjelfva verket begagnas just dessa referater till ett, kanske det: mäktigaste förföljelsemedel. Genom korrumperade, vrängda eller ofullstänliga uppgifter inges allmänheten en grundfalsk föreställning om hela saken, och hvar finnes en motvigt häremot. . Ingenstädes; ty hvad som strider mot den Sfvertygelse spalternas furstar vilja att allmänheten skall bafva, det får allmänheten ej se, eller får se det i ett sådant skick, att möjligen minsta inverkan deraf 7må befaras: Så har t. ex. en tidning, som ander hela rättegåogen hedrat mig med de mest afvoga referater och som skyndade att genast ordasrant intaga hr Caärlstedts sanslösa slutpåståenden, sedan allmänna åklagaren icke biträdt dessa, först efter nära fjorton, dagars.trassel och undanflykter ntagit åklagarens skrift, stympad och beledsagad af e , epade varningar emot syftningen af densamma. mher sådana förhållanden må det vara förlåtligt fr man a tminstone inför domstolenhoppas få ega i talan, åtm. Stone i handlingarne tror sig ega rätt tt få inlägga R 4gra materialier till ett sannt och : 887 Non: och åtminstone af rättrådiga partiskt emo ej klandras, äfven om den mare väntar sig att tegcångsskrift skulle blifvit inliga vidden af en räv. : ? då verskriden och målets föru. 2t0r2 vidlyftighet deri nom än ytterligare ökad. Under åberopande af hvad jag . : indläggning samt i denna skrift andragit, pfvermnar jag målet till. högädle rådhusra. Pp B: ockholm den 30 Maj 1859. PJ Br. en förut under målets