Aftonbladet – 12 april 1859, sida 3

Svenska Qvinnan i rättsligt hänseende. Huru många slag af. qvinnor eger Sverge för närvarande i rättsligt hänseende? 1:o. Ogifta qvinnor. Fullkomligt omyndiga. 2:o. Ogifta qvinnor, af K. M:t förklarade I myndiga, med inskränkning i afseende å fast :(egendom och giftomannarätt. Ofullkomligt myndiga. 3:o. Ogifta qvinnor öfver 25 år, hvilka hos domstol anmält sig vilja myndigheten utöfva. Inskränkning endast i afseende å giftomannarätt. Nästan fullkomligt myndiga. 4:0. Gifta qvinnor, stående under männernas målsmanskap, men i vissa fall berättigade att sluta aftal. Ofullkomligt omyndiga. 5:o. Gifta qvinnor, hvilkas männer äro frånvarande, afvita eller dem förlupit. Ad interim ofullkomligt myndiga. 6:0. Gifta qvinnor, skilda till säng och säte. Ad interim ofullkomligt myndiga. 7:o. Frånskilda hustrur. Fullkomligt myndiga. So. Enkor. Fullkomligt myndiga. Härpå må. med skäl kunna tillämpas det latinska ordspråket: Femina varium et mutabile genus.