Aftonbladet – 16 mars 1859, sida 3

Då undertecknad, på hr Dybecks enträgna begä ran och på det hans aftonunderhållning skulle kunne gifvås, biträdt med de körers inöfvande, som gåfvo: :vid ifrågavarande tillfälle, anser jag mig böra med :dela åtskilliga upplysningar, i afsigt, dels att mildr: den stränga dom, som måhända annars kunde fällas. både öfver mig och de unga eleverna vid kong! musikaliska akademien för dessa körers mindre iye kade utförande, dels ock för att i öfrigt visa de ingalunda väl vidtagna arrangementerna denna af ton. — Hvad -först körerna angår, sä är det en trösi för mig att veta, det alla, som förut haft tillfälk att höra denna kör, väl skola inse att endast tillfäl liga omständigheter måste hafva varit orsaken at körerna denna gång misslyckades, Ibland dessa om kssändigheter torde kunna räknas den ovan igtstarks värmenji salongen, som altid borttager resonansen sångarnes rädsla vid: första uppträdandet inför -er störrevpublik, hr Dybecks ovänliga sätt mot eleverne hvilket gick så långt, att de ej fingo programmer att, ehuru sittplatser voro med hans tillätelse aflagde för fruntimmerna, han likväl vägrade dem att vistas i salongen oftare än då de skulle sjunga, samt slut ligen sångarnes ovana vid ackompagnatören, — Så väl, hr Dybeck. som andra personer, hvilka. afhördt repetitionen, föregående onsdagen i musikaliska akademiens lokal, kunna intyga att körerna gingo, som br .Dybeck . uttryckte sig, förträfligt,.. På general: repetitionen förmärktes visserligen en och annan ojemnhhet, men då det är så vanligt att den siste repetitionen utfaller niindre lyckligt än sjelfva representationen, och då jag icke ville blottställa tillställaren på ett biträde, som för hans aftonunderhållning var alldeles nödvändigt, avsåg jag mig ej heller böra vägra detsamma; hvilken omständighet är den enda, som kan tillskrifvas mig såsom ett fel. — Hr Dybecks fel blir det deremot .obestridligen:; 1:o att, ehuru jag vid första fråga om biträde för: säkrade honom, att akademiens kör ej för närvarande eger några. godx tenot-röster, han ändå med den största enträgenhet: anhöll om dess medverkan nader försäkran att folkvisor borde sjungas helt svagt och att starka röster eller stor kör vore för dett ändamål alldeles olämpligt; 2:0 att icke tillsägelser skedde så lång tid förut, att man hunnit ännu flera gånger repetera; 3:0. att han försålt så. stort antal biljetter, att salen ända till trängsel blef uppfylld, samt slutligen hans stora otacksamhbet och oridderlighet: emot alla som-lemnat -ho :om biträde, så väl vis d vis sången som arangementerna för sångarnt vid berörde tillfälle, hvilken otacksamhet för öfrigt äst framlyser i förenämde af honom insända arsikel. Angående hr Dybecks anmärkning mot der harmoniska behandlingen, så, enär jag på hans begäran satt harmoni till flera af de sånger, som utför des denna afton, vore önskvärdt om hr Dybeck ville aärmare förklara sig vid hvilka af sångerna der icke. flärdfria harmoniska behandlingen förekommer Hvad. beträffar de 200 biljetter, som br Dybeck påstår sig hafva emot sin vilja bortskänkt, så torde böra nämnas, att sångarne med stor-möda erhölle 35 biljetter, den enda erkänsla som för deras bi srädebegärdes ; hvilka som mottagit de öfriga 145 viljetterna, är mig obekant; men en sanning är det att flertalet af de personer, som af sångarne erbållit fribiljetter, blefvo af vaktmästarne tillbakavisadt under tillsägelse, att. dessa biljetter (det var ickt programmer) ej gällde. Hvad återigen programmet till sjelfva-aftonunderhållningen. angår, .så . framställer sig opåkallad den frågän: är det tillställarens uppriktiga afsigt att väcka allmänhetens intresse förde herrliga fosterländska tonerna, hvarför icke då, såsom jag länge: sedan tillstyrkt honom; genom sakrika föredrag sprida ljus ötver det mörker, hvari allmänheten sväi var rörande dessa melodiers ursprung, historia, karakter, slägtförhållande m. m. — ett sådant föredrag. helt kort, som förutskickades hvar,e sång, dans elr lek, skulle göra melodierna dubbelt intressanta r åhörarne och ännu bättre fästa dem i deras minne: Är -deremot. hans: önskan med -dessa—tillställningar att, efter ett ringa:besvär, förskaffa sig ekonomisk fortune, på samma gång han, medelst utförande af 50 å 60 melodier under en enda äfton. uttröttar mången af åhörarne och dymedelst minskar intresset för saken, må han då fortsätta såsom han börjat, i -händelse det hädanefter kan lyckas att finna personer, som härvid vilja biträda. Stockholm i Mars 1859. JP Cronhamn.