Aftonbladet – 4 januari 1859, sida 3

LITTERATUR ocHKONST. Om QOttave Rime i svensk poesi. I Aftonbladet för den 17 December har en med signaturen —e— betecknad anmälare af den nyss utkomna delen af svenska akademiens handlingar, med afseende på den der införda öfversättningen från Tasso, yttrat följande; Vi skola således ej upptaga till utredning hvarföre t. ex. den nämda öfversättningen ur Tasso, hur konstnärlig deu än må vara, dock aldrig torde kunna Täsas med riktigt oblandadt nöje i anseende till den onaturlighet, som alltid vidlåder Ottave Rime på svenska.