Aftonbladet – 6 november 1858, sida 2

Börjesons nya arbetes Ur Carl XII:s ungdom, gick i förgår på Mindre teatern första gången öfver scenen. Det har anmärkningsvärda både förtjenster och fel, dem vi förbehålla oss att få i en utförligare anmälan antyda. För närvarande inskränka vi: oss att nämna, att oaktadt det ytterst vanskliga, i allmänhet taget, wi att framställa på scenen Carl XII, och isynnerhet den unge. Carl XI, utgör stycket utan tvifvel en af de intressantare företeelserna på den inhemska dramatikens område under den sista tiden, och att det eger partier, som lifligt anslå åskådarens känsla. Fabeln i stycket är den bekanta sägnen, att. kung Carl i sin första ungdom skall ha förälskat sig i en flicka af folket, bvilken likvälgenom hofherrarnes försorg i största hast bortgiftes med en prestman, på det icke konungen skulle få det infallet att sjelf gifta sig med henne. Ämnet har lemnat författaren ett rikt tillfälle att utveckla sin obestridligen stora förmåga i den erotiska genren.