Aftonbladet – 14 oktober 1858, sida 2

Öfver. anledningen till den nyaste förvecklingenzemellan Frankrike och Portugal innehåller en korrespondens från Köln följande, hvilket framställer saken i en annan dager in den förekommer i de franska berättelserna derom: Afsändandet af de båda franska linieskeppen Donauwerth och Avusterlitz under konteramiralen Lavauds befäl till Tajos mynning utgör nu händelsen för dagen. Dessa båda krigsskepp, som lemnade Toulon den 26 September, äro bestämda attlingifva portugisarne, hvilka sedan någon tid alltför lifligt gifvit tillkänna sin obenägenhet för det franska inflytandet på den Pyreneiska halfön, cn s. k. helsosam skräck, Som bekant är, har den portugisiska hufvudstaden visat sig ganska ovänlig emot de franska barmhertiga systrarne, och Ami de la Religion påstår till och med, att dessa demonstrationer härledt sig ifrån engelska frimurareintriger. Under dylika ömsesidiga förstämningar har: plötsligen affären med skeppet Charles Georges, hvilken redan syntes vara på väg att i godo biläggas, tagit en betänklig vändning, Detta skepp var nemligen bestämdt-att på Cemos rerna och Afrikas östra kust upptaga.utvandrare, och hade ombord en fransk regeringskommissarie, som skulle ha uppsigt öfver expeditionen: Af svårt väder och sjukdomar ibland besättningen såg sig skeppet, enligt fransmännens påstående, nödsakadt att söka hjelp i den portugisiska kolonien .Mozambique.. De portugisiska myndigheterna i Mozambique betraktade Charles Georges helt enkelt såsom ett slafskepp, togo det i beslag och belade besättningen jemte regeringens ombud med kedjor. I Mozambique finnes icke något franskt konsulat eller BÄSTA franska krigsskepp, men fransmännen protesterade: emellertid emot de-portugisiska myndi RR Or nr cake pr pen SN gr yr I AR