Aftonbladet – 17 september 1858, sida 3

LANDSORTE-NYSETER. ———— Umeå d.11 Sept. Den årliga höstmarknaden här i staden pågår nu sedäån i torsdags, men har hitintills varit ringa besökt och synes äfven i dag; den egentliga marknadsdagen, icke mäkta åstadkomma:någon betydligare freqvens, om 1nan dertill kan få, döma af de omständigheter, som visa sig på morgonen. Väderleken, som under de tvenne sista veckorna varit -kulen och regnig, är också mycket ögynsam samt har under de båda föregångne marknadsdagarne lemnat väldiga regnskurar, hvarpå fortsättning s-nes inträffa äfven i dag. Hvadhandeln beträffar, förspörjes såsom vanligt en allmän klagan, och tillförseln af landtmannavaror är ej heller stor. Smör har varierat i pris från 9 till 11 rdr och derutöfver med ringa tillgång; för lax har betalts mellan 75 å 80 rdr, men strömming har sålts till 12 å 13 rår. Norrköping d. 15 Sept. Vår Septembermarknad har passerat i allsköns stillhet utan att göra myeket väsen af sig: De. marknadsbesökandes antal lärer varit temligen betydligt, hvilket doek mindre märktes, emedan mångens uppehåll uti staden, i anseende till den räska afsättningen, var helt kort, då: derefter andra hitkommo. . Antalet åf stånd på torget var något mindre än tillförene. På kreatursplatsen funnos icke få djur, af. hvilka många feta och vaokra. Warberg den 10 September. Såsom en märklig företeelse nmiå nämnas, att i flera trädgårdar inom staden under senast förflutna vecka förekommit nyutspruckna blommor å fruktträden och syrenhäckarne. Det är icke hvarje dag man hos oss får se mogna frukter och Blommor samtidigt bredvid hvarandra, på samma gren, men detta har nu varit händelsen. Orsaken härtill har man att söka deri, att efter den svåra storm, som sista dagarne af Juli rasade här på kusten, hvarigenom alla löfpartier blefvo dels liksom brunbrända, dels sönderslitna, nya skott skjutit upp och utvecklat knoppar och blad under den efter stormen inträdande starka värmen.