Aftonbladet – 11 september 1858, sida 2

——— Atlantiska telegrafen kommer ätt vända upp och ned på den dagliga tideräkningen. Tidskilnaden mellan Irland och Newfoundland (hvilka ligga på ett afstånd från hvarandra af 42, längdgrader) är nemligen 2 timmar 45 minuter, sålunda att man i Newfoundland är så mycket efter tiden i Irland. I Newyork är man ännu några minuter mera efter tiden i Eogland. Då man i nämde stad ännu ligger stilla i sin säng klockan 5 på morgonen, är klockan i Paris redan 10 på förmiddagen. När man frukosterar i Newyork, dinerar parisaren, och när man intager sin middag i Newyork, är man i Paris färdig att gå till sängs. Mellan Neworleans och Paris är tidskilnaden över 6 timmar. En depesch, afsänd från Paris den 3 Sept., kl. 3 på morgonen (i dag), kan icke inträffa i Neworleans tidigare, än kl. 9 på aftonen den 2 Sept. (i går), och en depesch från Paris den Fan: 1859, tidigt, skall mottagas i Neworleans på aftonen len 31-Dec. 1858. I San Francisco är man omkring 9 timmar efter Paris. Denna omständighet skall säxerligen vålla någon svårighet med bestämmandet af ien lämpligaste tid, då Europa kan per telografkörrespofiddera med Amerika. (P. T.)