Aftonbladet – 30 augusti 1858, sida 2

— Slutöfningen i lördagseftermiddag i hr Gjörckes siminrättning med mll Nancy Edbergs elever hade ditlockat en talrik samling damer och herrar, som med lifligt deltagande åskådade de unga flickornas rörelser i vattnet. En liten sjuårig flicka gick först i stora bassinen och simmade ett par gånger tvärs öfver densamma med långsamma och säkra simtag. Derefter kom den ena efter den andra, alla mer eller mindre öfvade i den nyttiga konsten, och slutligen visade några af dem, att de äfven öfvat sig att hoppa från höjder ned i vattnet. Mamsell Edberg sjelf. kastade sig i bassinen från den så kallade magisterbryggan. Såväl de närvarandes lifliga bifall som den uppmuntran inbjudningen till aktieteckning för en fruntimmersbadinrättning rönt tyckes ådagalägga, att simkonsten snart skall vara vanlig äfven bland fruntimmer härstädes. Sedan mamsell Edbergs elever slutat sina öfningar, fingo de närvarande nöjet se några bland de skickligaste simmare i hr Gjörckes simskola utföra sina hopp och röre!ser från trampolinerna och tornet. Bland dem utmärkte sig nu åter den 13-årige ynglingen Horn genom djerfhet och säkerhet i hoppen. — Natten emellan Lördagen och Söndagen fö!l i hufvudstaden och trakten häromkring ett särdeles stridt och ihållande regn, åtföljdt af stark åska.