Aftonbladet – 31 juli 1858, sida 2

— Öfver det nya instrument för pianoståmning, som hr direktör C. Silln uppfunnit och som vi för någon tid sedan omnämde, har musikaliska akademien nu afgifvitföljande för uppfinningen hedrande utlåtande: nUtdrag af protokollet, hållet i kongl. musikaliska akademiens direktion den 27 Maj 1858. S. d. I anledning af hr direktören Carl Sillens framstälda anhållan, att inför k. akademiens direktion få uppvisa det af honom inventerade instruktionsinstrument. för pianostämning och :deröfver erhålla ett utlåtande, beslöto direktionens samtlige ledamöter att idag förrätta denna besigtning; och anmälte hr Silln, sedan berörde instrument blifvit till så väl yttre som inre beskaffenhet noga granskadt och pröfvadt, att hr professorn och riddaren m. m. Palmstedt redan förut deröfver meddelat ett yttrande, så 1lydande: Sedan jag haft tillfälle att flera gånger beskåda och studera sammansättningen af det-instruktionsinstrument för stämning af pianoforte, som hr direktören Carl Sillen uppfunnit och till hvars förfärdigande kongl. musikaliska akademien meddelat ett kostnadsbidrag, kan jag gifva det utlåtande, att-ett sådant instruktionsinstrument, efter hvad jag har mig bekant, icke förut åstadkommits, och att således uppfinningen är både ny och lyckligt härledd från lika goda mekaniska som akustiska grunder. Detta instrument har följande egenskaper: 1:o att medgifva strängarnes stämning, utan att sjelfva stämmnaglarne vidröras; 2:o att det rätta tonförhållandet kan träffas för hvarje kringvridning af stämningsregulatorn. Derigenom lemnas den, som inöfva tämning, tillfälle att iakttaga när tonen blir sådan den bör vara, och detta kan ske med den största noggrannhet uti för. delningen mellan sådana intervallers större eller mindre renhet, som de, hvilka tillhöra vårt tonsystem; 3:0 att genom den enkla inrättningen af stämm regulatorerna gifva ett klart och tydligt begrepp om orsakerna till den lägre eller högre ton, som en sträng under olika omständigheter anger, då den försättes i vibration; 4:0 att sålunda både åskådligt och hörbart kunna reglera tonförhållandet; 5:0 att vara starkt och väl sammansatt samt ega en för ett tydligt förnimmande af hvarje mer eller mindre riktig sammanstämning erforderlig resonans; och 6:0 att, i anseende till sin lätthet, kunna beqvämt trensporteras-från ett ställe till ett annat och ändå medgifva ett system med dubbla strängar, omfattande 22 toner, eller från och med ett-struket c till och med ett-struket a. Af det nu anförda hemtas anledning till den visshet, att hr Silln, genom uppfinnande af detta instruktions-instrument för stämning af pianoforte, pi ett förtjenstfullt sätt gagnat tonkonsten, medan han tillika motsvarat det förtroende k. musikaliska akademien skänkt hans välkända kunskap och skicklighet. Värdet af ofvannämda instrument ökas derigenom att det framträder på en tid, då det bör vara angeläget för hvar och en, som sysselsätter sig med undervisning i pianofortespelning, att sjelf kunna behörigen ansätta och temperera de toner som dervid komma att begagnas. Genom undervisning i stämning, med tillhjelp af instruktionsinstrument, inöfvas på förutnämde sätt örat att uppfatta tonernas rätta inbördes förhållande, hvaraf slutföljden icke kan annat än blifva af största nytta för de elever, som inom musikaliska läroverket bildas till lärare och lärarinnor i pianofortespelning; för sådana elever, som egna sig åt behandlingen af andra stränginstrumenter, och isynnerhet för dem, som bereda sig till orgelnist-examen, vore förberörde öfning också både behöflig och nyttig. Stockholm den 6 Maj 1858. Carl Palmstedt.n Och enär direktionen fann detta hr Palmstedts yttrande vara i fullkomlig öfverensstämmelse med sanna förhållandet äfvensom med direktionens, på grund af nyss förrättade besigtning, fattade öfvertygelse, beslöts, i följd deraf, att ofvanstående utlåtande skulle i denna dagens protokoll ordagrannt intagas. Stockholm ut supra. In fidem: E. Drakex