Aftonbladet – 15 maj 1858, sida 3

Till redaktionen af Aftonbladet. I anledning af en artikel i Aftonbladet för: den 12 dennes, angående Svenska fruntimrens pensionsförenings, sammankomst den 10 i denna månad; begäres plats för följande: Undertecknad är ingen fiende till ett godt skämt, äfven om hän sjelf är föremål derför, och han skulle troligen endast med samma löje, som andra läsare åsett artikelförfattarens påhitt, att vid ofvannämda sammankomst låta honom föreslå aflåtandet af en särskilt tacksägelseadress till mamsellerna Delafid och Kjelland, sedan upplyst blifvit, att deras företag icke ledt till annat resultat, än en förlust af 2 rdr. rmt för hvarje ledamot af den förening, de stiftat; — om ej hans uppträdande vid detta tillfälle haft ett allvarligt ändamål, hvilket genom skämtet bortskymmes och motverkas, . Men då förhållandet är sådant, önskar han genom följande korta framställning, bereda samma, offentlighet åt den allvarsamma sidan af saken, som gycklet redan fått. . Det må sedan bero på smak, att välja mellan båda, Undertecknad, hvilken, i likhet med alla rättsinnige, betraktar såsom samvetslöst det förfarandeutt, när någon felaktighet upptäckes i andra menniskors handlingssätt, genast tillägga den handlande fördömliga bevekelsegrunder, ansåg ifrågavarande förenings värdighet fordra, att dess medlemmar, upplysta om stiftarinnornas stora misstag i beräkningar och företagets deraf följande overkställbarhet, ickedessmindre förklarade sig tacksamt erkänna den goda viljan: en förklaring, som derjemte så väl öfverensstämmer med det. milda sinnelag,-man är van satt finna hos; qvinnan, och hvilket säkert icke förnekar. sig äfven. då hon handlar offentligt. Men denna förklaring var här så mycket: mer: påkallad, som, efter hvad undertecknad hört; alla, som närmare känt bemälta stiftarinnor, äro öfvertygade om deras. afsigters-renhet. Det mål, som undertecknad vid stillfället hade i sigte, var, såsom man ser, att föranleda en passande hyllning åt en grundsats, hvilken vid all offentlig opinionsyttring om medmenniskors handlingssätt borde strängt iakttagas, den nemligen:. att vara varsam i sin dom och icke förbise det goda för det ondas skull: Joh: J. Elfving.