Aftonbladet – 12 maj 1858, sida 3

nanades: Kehott! Kchottl) stadigt, stadigt: Vi stälde vår kosa till bazaren, der vi gjorde några uppköp med anledning af den stundande, julaftonen och för hemmavarande vänner försågo oss med åtskilliga fabrikater af lera, hvilka äro ovanligt fina och nätta, samt hafva gifvit Osiut en viss namnkunnighet uti Egypten. Det var rätt rol igt att se den händighet, med hvilken dessa lerfabrikater — Ppiphufvuden, kaffekoppar, sockerskålar m. m. — förfärdigades och utkrusades,, Fabriken och försäljningsmagasinet voro förenade i en liten öppen bod, ett par alnar i fyrkant, der säljaren och tillverkaren sutto hopkrupna på sina korslagda ben, Vi hade betalt våra artiklar och ämnade gå, då fabrikanten tyckte att vi äfven borde betala något för titten, för den ögonfägnad vi haft, då vi fått åse huru han arbetar, och började begära vbagekschischp, understödd i chorus af en hop trasiga ungar. Backschisch?, backschisch? har redan så ofta förekommit i mina bref, att du torde längesedan hafva ledsnai vid att höra talas derom. Det är dock en betecknande egenhet hos detta landets barn, såväl stora som små, att oupphörligen ansätta en Hawaga med dessa :viga rop, och för att med ens gifva eg en temligen fullständig föreställning om hvad backschisch? betyder i Egypten, vill jag här införa en engelsk missipnärs, dr Olins humoristiska skildring. Skänker af alla slag i föda, penningar eller annan form benämnas backschisch?. Detta är det första ord i språket, som den resande får lära sig, och det mest röga minne löper ingen fara att förgäta detsamma. Det upprepas af hvarenda person ) Kchotts uttalas med gamma ljud, som uppkommer då man söker Tensa svalget från slem. hört betyder egentligen sätts, och uppmaningen till åsnan skulle egenligen vara Echott rigalk, sitta I foten i stadigt.