Aftonbladet – 30 april 1858, sida 2

VIGLCHK PCLUVIYET BUVIG VIL CH AUPDILVaLa.P Man torde lätteligen inse, att, oaktadt de i dessa -petitioner, såsom i dylika fall är vanligt, på ett alldeles öfverdrifvetsätt framstälda vådliga följder för hela landet, i den händelse att sökandernas enskilta intressen icke skulle vinna behörigt afseende, regeringen emellertid ej kunde, i strid med begge statsmakternas nyss fattade beslut, vidtaga någon sådan åtgärd, som petitionärerna åsyftat. Bernardska processens utgång, som fortfarande utgör ett ämne för den europeiska pressens artiklar, är ostridigt att betrakta såsom en tilldragelse af stor politisk vigt. Likasom inledandet af denna rättegång företogs af den nuvarande toryministeren såsom ett försök att, enligt Napoleons önskan, skrämma republikanerna och såsom en utväg att slippa för underhuset framlägga ett lagförändringsförslag, hvilket numera befanns vara omöjligt, så kommer ock sannolikt utgången att utöfva ett icke ringa inflytande ej mindre på regeringens ställning till opinionen inom landet än på förhållandet emellan England och Frankrike. I förra hänseendet kan Derbyministeren, som inom parlamentet icke har utt räkna på någon majoritet, icke hålla sig uppe, såframt den ej vill foga sig efter lanlets opinion, hvilken i denna fråga på ett så tydligt sätt gifvit sig tillkänna. Det kan e: förnekas. att denna opinion, att den engelske nationalkänslans hela stolthet uttalade sig i br James ord, då han vågade yttra, att anklagelsen haft sin grund i ett tjenstfärdigt nit för Ludvig Napoleon, och attregeringen velat genom en jury vinna hvad den ej hade mod att af parlamentet öppet begära. Man hade haft för afsigt att, ifall denna plan lyckats. låta de politiska tryckfrihetsprocesserna följa i spåren; men deraf blir sannolikt nu ingenting, enär det är föga tvifvel underkastadt, att dessa af juryn komme att afgöras på enahanda sätt. Det ser verkligen. ut som om de nu till styret komne konservative hädanefter äfven i andra frågor icke hade annat att göra än att utföra hvad af de liberale dem föreskrifves, såframt de ej föredraga att med ens lemna dessa sin plats. Emellertid har England i alla fall härigenom kommit. ett steg närmare sin höga politiska uppgift, den ati befordra frihetens sak på kontinenten. Hvad åter angår förhållandet de båda länderna emellan, så har äfven detta. härigenom kommit på en redigare fot. Frankrikes kejsare lärer väl betänka sig nogare nu än för trenne . månader sedan, då han slungade ett slags utmaning emot den makt, som utgör hans enda verkliga stöd. Vill -han ej följa de engelska konservatives exempel och med dem foga sig efter engelska folkets vilja, hvilken numera ganska tydligt gifvit sig tillkänna, så återstår honom ingenting annat än att kasta sig i armarne på de absolutistiska kabinetterna, och sådant skulle efter all anledning blifva den första signalen till ett nytt tidskifte för franska folket. Att kärnan af detta ädla och tänkande folk skulle hysa någon antipati emot England, våga vi i det längsta betvifia. Det är visserligen icke så lätt att under närvarande förhållanden kunna förnimma dess verkliga opinion, men visst är, att denna ej representeras af en skara öfverstar: eller ett par tidningar, sådana som den papistiska Univers oeh den servila Constitutionnel. De frisinnade organerna inom pressen hå tegat. Vore yttranderätten i Franrike fri, skulle man der troligen ej ha särdeles mycket att invända emot det af herr James fälda yttrande, att orsaken till de franska republikanernas konspirationer, i ändamål att störta kejsaren, måste sökas deruti, att den senare sjelf konspirerat, sjelf med våld -bemäktigat sig regeringen. Att föröfrigt sjelfva anställandet af rättegången var olagligt och obehörigt, visar sig deraf, att uti det under Georg IV utfärdade lagstadgande, hvaruppå anklagelsen grundade sig, icke talas om andra än Britiska undersåters. Afsigten med berörde stadgande var att kunna beifrta mordgerningar begångna af engelsmän i utländska hamnar, eller dråp genom duell på främmande jord. Ingenstädes talas deruti om att äfven främlingar kunna göras ansvariga för likartade förbrytelser, och af nu gällande främlingsbiller följer lika litet, att de öfverhufvud taget böra behandlas såsom britiska undersåter; dessa biller innehålla tvärtom särskilta bestämmelser för utländningar. Uti de starka bifallsyttringar, som vid frikännandet : gåfvo sig luft, har den servila franska pressen trott sig se, dels såsom Univers, en apologi för lönmord, dels såsom Patrie ett uttryck af sinnesstämningen hos den pöbel, som vanligen samlas utanför domsalar. Den förra beskyllningen kan besvaras dermed, att folket ansåg Bernard oskyldig till denna förbrytelse, den senare dermed, att opinionsyttringen utgick från läktaren; der de upphöjdaste personer i samhället hade sin plats. Vi åter se i dessa opinionsyttringar ett ytterligare exempel på den högt, utbildade allmänna anda, som lifvar den stora nationen. Det har alltid varit ett upplyftande skådespel, då engelska nationen har talat, och dess stämma har aldrig saknat inflytande på verldens gång, på regeringarnes och folkens öden. ERA VISE TNE Kronprinsen-regenten har bestämt tisdagen den 4 Maj kl. 2 middagen till dubbEPO af OSS SEARSEN SENSLASE SF JOKER SOT 5 SAGSSSANRARSS. Tea