Aftonbladet – 27 mars 1858, sida 3

Kurir från Paris. Af ORV. ODD. Den 16 Mars. I torsdags var la mi-careme; det är, som ni vet, ett stycke karneval midt i fastan; för öfrigt en speciel fest för stadens — tvätterskor och vaitenbärare. Likasom hvarje stad och by här har sitt enkom helgon, hvarje enskild person sin jour de fåte eller helgondag, har äfven hvarje korporation sin, sålunda juristerna sin S:t Yves, alla skolor sin Charlemagne, 0. s. v. Midfasto-torsdagen tillhör tvätterskornas, bykerskornas, strykerskornas nyttiga och aktningsvärda skrå; likaledes dessa hederliga auvergnare, hvilka i hvarje hus ända åtta trappor upp under takåsen kånka dagligen upp sina vattensåar, ersättande sålunda början på ett ordentligt vattenuppfordringssystem enligt nutidens fordringar. Det är denna dag de slå sig lösa en gång om året — det är i sanning ej mer än de hafva gjort ärligt skäl för! — på Seinen äro då tidigt från morgonen alla dessa ofantliga flytande tvättoch sköljhus prydda med flaggor och grönt, granar fullsatta med otaliga små tricolorer, men sjelfva draga tvättmadamerna och tvättmamsellerna vid middagstiden genom stadens gator i högtidlig corson, i praktfulla fantasikostymer, med vajande fanor och smattrande trumpetfanfarer. Detta tvätterskornas festtåg har i år varit verkligen storartadt. Filen af vagnarne var, när den vid fyratiden hunnit samla sig och från bulevarderna drog neråt Rivoligatan för att begifva sig öfver åt andra sidan vattnet, ganska: imponerande och. företedde en rätt intressant anblick genom omvexlingen i kostymerna, fleras verkliga prakt, de flygande fanorna och standarerna, vagnarnes utpyntning. Främst för tåget ser ni en väldig trupp kavaljerer, härolder och trumpetare, derefter kommer en char, — icke precist efter olympiskt mönster, men nogaf en char — i denna diverse figurer af intresse, deribland dagens drottning, en ung, verkligen utsökt FER TNS NLORES TEEA KS TRAIN 1 TORSKAR