Aftonbladet – 31 december 1857, sida 3

Jordbäfningen uti Neapel. Kölnische Zeitung meddelar uti en korrespondens från Neapel af den 19 dennes följande skildring af denna olycksbringande naturtilldragelse: Konungariket Neåpel har blifvit hemsökt af en förfärlig jordbäfning. Underrättelserna från landsorterna äro fasaväckande, ehuru man ej ännu känner alla enskiltheter, då telegraftrådarne öfverallt blifvit afslitna och underrättelserna endast kunna komma på vanlig väg. De södra landskapen hafva lidit mest. I norr kändes jordbäfningen nästan icke alls. Atena är den ort, som. blifvit mest medtagen. Halfva antalet af husen störtade in derstädes. I Padula rasade mer än 100 hus. Antalet af dödade i dessas begge städer är obekant. I Sala dödades tre personer. I många hus blefvo stora sprickor, hvilket också skedde i Salerno. Bland de svårare skadade bygningarne finnas äfven två kyrkor och flera andra stora hus; en kyrka nära intill staden instörtade och dödade två personer. I Polla är förödelsen förfärlig, likasom i Auletta, Caggiano och Petrosa. En mängd personer omkommo derstädes. I Campagna skadades många hus och i Potenza gjordes mycken skada. I den sista staden lära också personer blifvit dödade eller sårade. I Neapel sjelf kom man undan med blotta förskräckelsen. Jordbäfningen förspordes onsdagen den 16 kl. 10 på aftonen, såsom tre från söder till norr gående vågformiga rörelser, af hvilka denförsta var stark, den andra mycket häftig och den tredje svagare. Rörelserna räckte omkring 10 minuter, hvaraf hälften kommer på mellanrummen. Den förfäran, som -denna händelse väckte i Neapel, var oerhörd. Alla menniskor rusade ut på gatorna. Många af dem, synnerligast fruntimmer, som just skulle gå till sängs, kommo ut i den lättaste toilette. Anblicken af gatorna kan knappast skildras. Öfver allt såg man halfnakna personer, som fylde luften med sina klagorop; många lågö: på sina knän och bådo; qvinnor föllo i vanmakt, andra sleto af sitt hår och ropade efter sina män och barn; med ett ord, det skulle hafva varit eit hjertslitande skådespel, om verkligen någon--olycka hade händt.—De flesta stannade ute på gatorna till kl. 4 på morgonen; då först vågade man sig in i husen. Under natten till den 18 höllo sig också alla utom hus, emedan man fruktade att jordbäfningen skulle förnyas. Lyckligtvis blef det dock ej något deraf. Regeringen har uppbjudit allt för att lindra det elände och de olyckor, som förekommit i landsorten. Penningar och bröd äro utdelade, och provisoriska bygnader uppförda för dem, som sakna tak öfver hufvudet. I Neapel rådde den förskräckligaste oreda under natten till den 18. Tjufvarne förstodo att begagna sig deraf. En tjuf, som. man fick tag uti, lärer hafva blifvit upphängd af folket. Regeringens officiella tidning meddelar följande enskiltheter om den sorgliga tilldragelsen: Två starka jordstötar hafva förefallit i Neapel natten till den 17; den första klockan 10, 10 minuter, och räckte 5 sekunder. Den andra kom 2 minuter senare, räckte 25 sekunder, och var så stark, att det kongl. observatoriets två klockor stannade. Dessutom kändes två jordstötar mellan kl. 3 och 5 på morgouen; de räckte några sekunder, men voro nästan omärkliga Depescher från Caserta, Nola, Aversa, Pozzuoli, Salerno och Avellino omtala liknande företeelser från dessa ställen. I Principato Citeriore, Eboli och Campagna voro de: båda första stötarne starkare, men igen menniska gick förlorad. I Pavia erfors väl jordbäfningen, men utan att den förorsakade några olyckshändelser. I Castellamare, blefvo två män af folket sårade: Depescher från Neapel af den 18 omförmäla, att telegrafförbindelsen mellan Eboli och Sala7är afbruten. I den senare staden hade man att beklaga trenne olycksoffer. Fängelset, kasernerna och andra byggnader äro skadade; i Padula hafva hundra hus sammanstörtat; de dödas antal är obekant. I Polla äro de skedda olyckorna gräsliga och de omkomna talrika. I Auletta, Petrosa och Caggiano omkommo äfven flera personer och många hus förstördes. I Salerno skadades flera hus, synnerligen tvenne kyrkor. Intendentshotelet och zehsdarmerikasernen äfvensom ett kyrktorn rasade i förstaden och tvenne qvinnor dödades under ruinerna. I Campagna räknar man likaledes en mängd skadade byggnader, bland andra underintendentsbyggnaden. När konungen blef underrättad om dessa olyckor befalde han embetsmyndigheterna att göra allt för att skaffa hjelp; intendenten anbefaldes att personligen begifva sig tll de särskiltaolycksställena och församlingssamt provincialkassorna befullmäktigades att använda sina fonder till de olyckligas understöd, för hvilka baracker skola uppföras. ———— — a UTAN VARE SARV ING ONA RSS TORINO MERA ETTER