Aftonbladet – 31 december 1857, sida 3

ridarebansgatan, -— Hamngatan; Trumpetarebacken från Norrmalmstorg till Malmskilnadsgatan, -— Smålandsgatan; Stora Vattugränden från Brunkebergstorg till Klara sjö, — Stora Vattugatan; Iilla Vattugränd från Brunkebergstorg till Klara sö, — Lilla Vattugatan; Ålandsgränd från Norrmalmsgatan till Malmskilnadsgatati, -— Alandsgatan. å Å Södermalm: Bagaregatan från Götgatan till. Borgmästaregränden, — Kocksgatan; Bengt Bryggares gränd från SkKintarviksgränden till qvarteret F ateburshölhen, — I Timmermansgatan, fördom Maklerensgatanh kallad; Hökens gränd från Götgatan till TuNpörtsgatan, — Jfökens gata; Kempensgränd från Lilla Bastugagatan till Parisgränd, — Björngårdsbrunnsgatan; Maria BrunpnsP 4 från Lilla Badstugugatan till Parisgränd, — ngårdsbrunn, i Qvarngränd från Maria kyrkogård till Högbergsg -— Maria Qvarngata; Ragvaldsbacke, från sjön Mälaren till S:t Patlsgatan och vidare söderut, — Ragvaldsgatan, (innefattar Ragvaldsbacke, Pustgränd och Atervändsgränd); Renfeltsgatan från Götgatan till Hammarby sjö, — Stora Bondegiton; Rådmansgatan från Fatburssjön till Tj hofsgatan; Pihlyätan; Sillpackaregatan från qvarteret Fatebursholmen till Borgmästaregränden och vidare österut, — Falkenbergsgatan; Staffans gränd från Parisgränd till Pihlgränd, — Gamla -Pres sgatan; Svartens gränd från Götgatan till Kata Norra Kyrkogårdsgränd, — Svartens gata; Atervän gränd från sjön Mälaren till S:t Paulsgatan och vidare söderut, — Ragvaldsgatan, tinnefattar Ragvaldsbacke, Postgränd och Atervändsgränd). Som läsaren här ser, är kungörelsen utfärdad den 28 December — de menlösa Barns är naivt. ithållareembetet har vid den beslundringen haft tvenne syftemål: det ena nyttigt och nödigt, det andra onödigt och löjligt. I intetdera fallet äro principerna tillämpade i hela sin utsträckning. Det har varit en stor olägenhet, att en mängd gator och gränder inom hufvudstaden äro försedda med olika namn för olika delar. Den uppvuxne stockholmaren har väl icke så mycket känt olägenheten af detta förhållande, uppkommet genom gatornas eller grändernas bebyggande efterhand. Men utan tvifvel skall hvar och en, när man tänker på saken, crinra sig att det i barndomen och ungdomen kostat honom ganska mycket hufvudbry innan ban fått riktig reda på hvilken del af samma sträcka det är, som t. ex. heter först Strandgatan, så Enkhusgränd, så Styckgjutarebacken, så Styckgjutarbrinken och slutligen Klara Bergsgränd, eller, för att framdraga ännu ett exempel, först Riddargatan, så Sperlingens backe och sist Jakobs bergsgränd. Ännu svårare har det varit för resande att taga sig fråm bland denna labyrint af öfverflödiga namn, icke mindre förvillande derföre att numreringen af husen stundom är fortlöpande hela gatsträckan utåt, men stundom icke. Hufvudstaden är dock samt blir mer. och mer för sin existens i så hög grad beroende af det stora antalet resande, hvilkas hitlockande och uuderhållande utgör en väsentlig del af hufvudstadens industri, att till och med blott för deras skull en reform uti ifrågavarande hänseende var ganska nödvändig. Ännu ettskäl till reformen var svårigheten för tjenstehjon, som skulle uträtta ärender för sitt husbondefolk, att kunna rätt göra detta, helst om de voro yngre eller nyligen komna från landet. Öfverståthållareembetet har således haft skäl till en liten del af de beslutade namnförändringarne, och man kan endast önska att dessa måtte dels utsträckas än längre i afseende på somliga af de till en del omdöpta gatorna, och dels till många andra, som tyckas vara bortglömda. 7 staden finnas t. ex. en stor mängd helt korta gränder, hvilka snart sagdt för hvarje qvarter, som de löpa förbi, hafva olika namn. Staden genomskäres från Skeppsbron till östra ändan af Munkbrokajen af en mycket trafikerad sträcka, hvilken först, från Skeppsbron till Österlånggatan, heter Brunnsgränd; vidare från Köpmantorget till Stortorget, Köpmangatan; från Stortorget till Stora Nygatan, Kåkbrinken; från Stora till Lilla Nygatan, Bagaregränden; och slutligen från sistnämde gata till kajen, Schultens gränd, Stora Gråmunkegränden heter. i fortsättningen från Stora Nygatan till Munkbron Schaleri gränd. Ödets gränd får namn af Uttermarks gränd, när den hinner ned till Lilla Nygatan. En gränd heter Schönfelts från Stora till Lilla Nygatan, men Prectens: gränd från Lilla Nygatan ned till sjön. Tyska brinken heter längre upp Kimstugatan och längre ned, mot sjön, Jockum Bryggares gränd. Westerlånggatans norra ända bar namn af Stadssmedjegatan. Prestgatan heter först Helvetii gränd, sedan Svenska Prestgatan, Tyska Prestgatan och sist, när den nalkas Österlånggatan, Stenbergs gränd; Alla dessa och flera här onämda varianter af namn hade väl kunnat afskaffas medan man var i farten med reformer. Någon skada hade väl icke heller uppstått deraf; om man gått grundligare tillväga än hvad man nu gjort. När Stakens gränd och Johannis Brunnsgränd sammanslogos till en Brunnsgata, kunde ju dermed gerna ha förenats Brunnsgrändens fortsättningar i vester: Rödhårens gränd och Appelbergsgatan. Sammalunda kunde sammanslagningen af David Bagares backe och Dödgräfvaregränden till David Bagaresgatan gerna ha omfattat äfven Barnhusträdgårdsgatan, och så vidare med alla de gatusträckor, som genomlöpa Norrmalm från öster till vester, öfver sandåsen. I stället har man låtit denna för hv: aftagande sandås utgöra en skilnad, följande härutinnan grunder, som numera icke hafva samma giltighet som för 30 celler 100 år sedan. — På Ladugårdslandet har man låtit qvarstå, att en gata heter till hälften Nybrooch till hälften Sevedbåthsgatan; en annan Fyrverkare: och Sibyllegatan; en tredje både I Hiiknantes ÅA villor mm ( ramnmatsn. öka