Aftonbladet – 14 december 1857, sida 2

LITTERATUR. George . Washingtons. Lefnad, af Washington Irving. Öfversättning.. Första häftet. En biografi öfver Washington -har redan i blotta namnet något mycket lockande. Washington är:sedan de dagar vi gjorde vår första bekantskap med-verldshistorien vår -förklarade hjelte. Uppstigen genom stora egenskaper till. den högsta platsen i sina -medborgares förtroende, gör han sitt fädernesland fritt och sjelfständigt, nedläsger derefter frivilligt den stora-maåkt hvarmed han varit beklädd och -drar -sig,, som en ny Cincinnatus, tillbaka i ett obemärkt privatlifs För sådana karakterer svärma vi medan vi äro unga; vi känka dem ännu vår beundram när vi blifvit män. Få hafva också så luttrade kommit ur händelsernas smältdegel; -.som den store ame rikanaren; han tillhör det lilla antal, hvilkas karakterer vinna alltmera, ju närmare man blir bekant med de omständigheter och tidslägen, irhvilka: de warit kallade att handla. Washingtons biografi är. nödvändigtvis tillika historien om amerikanarnes sjelfständighetskamp. Hans biograf har också, gifvit oss den, tecknad med allden grafiska klarhet och lätthet, hvarför Irvings penna af gammalt är änd, I föreliggande häfte göra vi dock endast bekantskap med hans första ungdomsår, en sida af hans lefnad som hittills varit mycket litet känd. Irvings berättelse. är här mycket detaljerad, men måste vara det, för att visa oss, huru af den unge gossen blef den store härföraten och statsmannen. På den uppfostran han fick i sitt hem lägger Irving mycken vigt, och ingen kunde ha varit mera egnad att böreda honom på det svåra och mödosamma kall som väntade honom. Se här hura Irving skildrar denna uppfostran: George, nu elfva år gammal; äfvensom ide öfriga barnen: i. det andra giftet, hade blifvit lemnade under förmynderskap af sin mor, åt hvilken äfven förvaltningen af deras förmögenhet var öfverlemnad, tills dehvar och: en hunne myndig ålder. Hon visade sig uppdraget-vuxen. Begåfvad med ett klart och praktiskt förstånd, den strängaste! samvetsgrannhet och en beslutsam:-karakter, styrde hon sin, famil enväldigt, men -kärleksfullt, fordrande lydnad på samma gång hon ingaf kärlek. George, som var hennes äldste son, ansågs vara hennes älskling; men hon gaf honom dock: aldrig mågöt-otillbörligt företräde, och den: Joinskränkta lydnad hon fordrade: af honom i lans barndom visades henne af honom fortfarande. till hennes dödsdäg. Han ärfde af henne ett eldigt lynne och enböjelse -att--befalla; men de lärdomar och exempel hon tidigt. inplantade hos:honom lärde honom att lägga band på och styra detta.lynne-samt grunda, sitt, handlingssätt på billighetens och rättvisais grundsatser. Traditionen ger en intressant tafla af familjen, der modren, med sin lilla skara omkring sig, såsom