Aftonbladet – 3 november 1857, sida 4

Hos PT. A. HULDBERG (bBazsaren ä Norrbro) och ofnge Bokbandlare I riket, a I Rdr banko delen; De 2 företa deiarne af Luthers Skrifter uti ett efter tidens behef lämpadt urval Öfversata af P. A. Sonde:; ånyo genomsedda af J. M. Liudblad, med ett tillägg af N. J. Cervin-Sveenhoff vn. fl. : Fvar och en, som gjort bekantskap med vir storo Reformator Mart. Luiters skriter, vel nogsamt hvilken frisk och kraftfull ande sim i dem uppenbarar sig Det sjordens hvarom ven himmelske mästaren taiar såsom det medel, hvarmed förruttnelse så väl i bela sa ilea som hos enskilda personer skall förekommas, framträder i dessa skrifier på ett sätt, gom icke kan undgå-att viva sig kraftigt. Också bafva alestädes verkningar al denne ande uppenbarat sig der, hvarest Lutter blifvit rätt läst och beblertad. I våra dagar, då så många lärdomsväder börjat blåsa öfrer Zien och dessa s:undom a! panska betänklig art, bvärjemie det tyckes såsom skulle få fara fram, tvaraf mångea kan blottställas at. omföras ech taga skadr — är räta stunden inne at genom ct viktigt frami ålande a dea Evanz a kyrkans ersta arbeten giva tillfälle för bvar och ena, som will blifva bevarad båce från andelig försa poing 067 från sekt:äsendets mångabanda faror, att cga utt fast, osvit ligt ech krafifutit ankare, krtarvid ban kin bålla sig. Af ala menskliga ord veta vi intet, som i detta hänseende är utmärktare än Luthers Undertecknad tar redan i flera år varit betänkt på utgifv ndet af Martin Luthers Skrifier t någorlonda fallståndigt urval Undetocknad bar ämnat vtgiiva das urval af Luibers Suriftor i 5 å 6 delar å 4 rår 24 riksmynt, med i irjo del. Yprket kommer följaktligen at b ifra tcromeligen utförligt och u piaga åtskillig!, sem i i något på vecska språket utgifvet urval. Priset är bestämdt så lågt, ait även den mniro bem e ken bli silfälle att tillegen eK Cessa skri af honom, som står i sta römme; bland alla den Evaagelista kyrkans män Tryckningen, kommer av ofertölvadt taga sin början. Sebskribenter i underteeknads viler andra af rikets boktådor erbålla sina oxemplar i mån a verkets utgining, som jag hopp:s skill på ct och ot ballt års tid medbinnag, Det at herr Pastor fonien uigiina Urval af D:r Luthers Skrifter kommsr, reod förläggarens tillåtelse hitvil med utesutande af Asta och 40 de denrac al sagde verk, och tvilka inoetåla strödga prodiknicgar) att läggas tg N srutom bvad dessa deiar innehål, kommer den nu anmälda upptagan it väder bafra utsigt att aförbindradt iars Hordesamtal, öfycrsnae af ters Pastor N. J. Cervin-Sieenkof; em förvavander ve? ar det 2 ssmling af De Lq 0 a oredikocmbetet, tä ta Coliega Schom berr Mag A Seahn m. m. ögkaren beiänkt att nigifva Dr Lulbers Besta är 5 å 6 dear. g