Aftonbladet – 15 oktober 1857, sida 3

LANDSORTS: NYHETER: Umeå, d. 10 Okt. Sedan den i sistlidne Jas nuari månad vid Johannesforss. sågverk, Skellefteå socken, genom kronofogden Hällgrens försorg medelst försegling i obrukbart skick försatte ångmaskin blifvit lösgjord och i bruk för sågramarnes drift för brädsågning använd, har, till följd af konungens befall. Pningsbafvandes i länet föreskrift, berörde ångmaskin den 28 sistl. September blifvit af kronofogden Hällgren försatt i ob-ukbart skick, på det sätt att dess tvenne matpumpstänger blifvit derifrån borttagne och af kronofogden Hällgren i förvar ta ne. Hudiksvall d. 10 Okt. Natten till sistlidne. måndåg var här stark frost och voro vattenpussar isbelagda. Sedermera har varit någorlunda mild vä.derlek och nä ett par dagar, under sydostlig vind; regnaktigt.