Aftonbladet – 22 september 1857, sida 4

Föregående artikel Föregående sida Föregående sida
Article Image
CEN fo sb 3 ä ; i ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG KÖPEXHAMN d..49 Sept. Lydia, Olsssn, fr. Sundsvåll Odin, Svensson, fr. Ka!rbar; Sophia, Möller, fr. Hall Radid Nyleny fr. Sundsvall Oscar, Lö ström, fr. Kalmar Nils Gustaf, Pettersson fr Oscarssamn:; Oscar, Siouström, fr d:r Vänskapen... Grandell, fr. Umeå: Sixtus. Wa Iberg, fr Khlmår. — ODENSE d. 9 Sept. Nat: aia Jobansson, t. Sverge — FREDRIE -HAVN d. 411 Sept. Kare. Hoberg, t. Stocs bolm. — ANTVERPEN d. 49 Seöst Matbilda, Hellberg, fr. Rio laneiro — CAIAIS d 7 Sept Fanny, Keltströmj! Umeå — HAVRE:d, 10 Sept. Regna, Pausson, t. Sunds vall. — CHERBOURG d 2 Sept Apolio, Dahlberg, fe Syerge. — MARSEILLE d. 40 Sept Hebe, Posen, fr Hertösand. Norden, Nieman, fr..Söderbamn. — LONDON d. 42 Sept Fremad Nielsen, utkl t. Goteborg LIVERPOCI 4 A2 Sept. Albertina, —, fr. Alexandrien. — NEWCASTI: d-Al Sept, Utkl.: Soid, Wedin;t. Hesingör; Emelie Char lotte, We5erg t do Triton, Westberg, t. d:o: Hope, Res t. Göteborg Prins Gustaf, Hållgren, t. d:o Elida, Olsgon. doz Neptunus, Abräbamsson, t Norrköpivg Tnor, Lindabt t. Malmö; Soperb, Petersson; t Updevalla Elissbetb, Dick son, t. Ystad -Ellida Jobannå, Pouisen. t: Stockholm; Coxda!e Dounie, t. d:o; Dockan, Avdersson, t. Hatistad. KIEL d. 45 Sept Cappelsbamn. Romdabl, fr. Wist; Stina, Brubn, fr Maastolm, -— TRAVEMYNDE d. 15 Se : Ktoopinsen, Gren, fr. Waldemårsvik: Tyco, Hillstedt, I Nyhbamn; C rolind Sophia, Enström, fr. Wisby. ink för molvind; Carl, Högvall fr. Gotland: Tbor, Babr, fr Wisby, inka för mo vind: Hilding, Petterssod, fr Ostårshärmn. — WARNEMYNDE d 43 Seat. Adolph. Gradländg fr. Oscar: hamn: di 44: Löyds, Siggelin. fr. Wisby. — PiLLAU d. 45 Sept Famitien, Johnsson, fr. Bergen. — KÖPENBAMN c 14 Sept. Petronella, Ståhl, fr. Halmstad. Norden, Jobanssod fr. Oscarshamn:. Lamart ne, Bengtsson, fr. Antverpen. — AARHUDS d. 11 Sept. Jäkten Freden, —, fr. Göteborg. -HÄLS d. 11 Sept. C. A. Stare, —, t. Stockbolm. — HAR LINGEN d 49 Sept. Minerva, Cbristansen, t Holmstrand — HELVORT d 108 Sept Aretdinag Stih t Stocktölm — VLISSINGEN d 19 Sept. Svensk Flagg: Bonell. t. England. -— ANIVERPEN d 14 Septo Trio, Jern; fr Rid. Jäneiro Hopaet, I dö — 8:T NAZAIRE d.41 56. Nestor, Bodowes, fr. Göteborg. — MARSEH:I Eda 41:Sepi. vå Guadersen, fn Söderhamn. — GBAVRSEND d. 47 Tr. Laurina, Hay, Gefie : Måren Catharine, Jonson, It. ksvall; d. 13: Elida, Jönsson, fr. Luleå. — DEA! S Maria, Dävost, fr: Göteborg till Cherbourg. — PORTSMOUTH 9. 13 sept Hedvig, Morin, t: Smyrna — FAL MOUTH d. 43 Sept. Telegraph, Dalin, fr. Rio Janeiro. NEWPORT d. 1f Sept. Helenä, — t Sevilla. — PEEL HM. 4.48 Söx Frihio, Haldtyfr Arendal. — QUERNSTOW d. 11 Sept. Venus, Pettersson. t. Ipswiek — WICK d.41. Sept. Naticns Wisom it Stockholm. — GRANGEMOUTB 42 Sept, Hilda, Svensson, fr. Dundee, — LEITH d 41.8ej!. Sir I, Fraoklin,, Gundersen, t. Holmstrand. — SHIELDS 18 Sept Express, Norberg, fr. Aerdeen, — SUNDERIAN fo fana Catsarina, —, t Göteborg — HARTLE OL d 49 Sept. Argo, Winström, t Hesingbörg: Meta Catbårina, Wårrer, t Stockholm — HULL d vå fet, Martha, Brocker fr. Gefle: d. 49: Adolpbös, Olsen, fr. GoteBorg Beätas Swidt, 4 Nörrköpi-g: Två Systrar, Olsen, ! Earlskrona; Mathilda, Svensson, t. Landskrona: Ida, M (en t Göteborg; Freya, Pettersson, t. Uddevalla; Galnare, Nicl seny t, Stockholm, — WISBEACH d. 49 Sept. Soghia, — fr. Sverge. — VIANNA d. 31 Avg. Fritbiof, Pyk, fr. Stoc: bolm. — OPORTO d. 6 Sept Hoppet, Romäre, fr. Vianns. S:T YBES d. 2 Sept. Helena, Gjeriz, fr. Lissabon. söt: d t till Stockbölm. — CADIX-d. 81 Avg Göstafvå Måtia, Son? ström; fr. Helsingör; d. 9-Sept.: Yreoe, Åketberg, fr. d : Beata, Fallström, fr. Göteborg: A 5: Christiania; Auc fr. Söderbama. — GIBRALTAR d 3 Sept Oden Johans son, fr. Terraveebia, utkl. t Gee d 4 Maria, Sörensso: fr. Haparanda och Arendal:, d. 5: William, Pettersson, : Malaga, utk!; t ewyork utkl. d. 8: Soperio, Mårtenssen t. Palma; d. 4: Gevalia; Liberg, t; Barcelona: Josepsina Löfgren, t. Livorbo: Emilie H-mmarin, t. Genua. — VE NEDIG d. 8 Sept. Wivus. Cronbom, t.. Triest å Brasiien — 8T. HELENA d. 24 Jali Dygden, Pettersson. fr. Ba via, seglj d. 28 t Cowes; Ernst, Branstedt, fr. Samara Emma, Nordvall, fr. Batavia. — BELIZE d. 14 Ang. El Jen, fobnson, t Qaeenstown. — PBILADE! P TIA d. 27 An; Anna, Kildabl, wikl. t Bectouche. — NEWYORK d 28 Aug Nordamerika, Brolin, fr. Havburg. d. 4 Sept. Gideon MVisttopäns, fr Malaga — QUEBEC d. 29 Aug. Victoria, An dersson, fr, Londonderry ÖRESUND. Passeräde. E Sept. 15: Jupiter, Rostrup, Söderhamn, England, bräder Vind SSO Sv. SV. — 416: Carolina, Olsson, Kappelshamn, Perth, timmer Honett, E-iksson, Cimrishamr, Göteborg, kläde: Iduna Goldkubl, Terravechia, Östersjön, salt: Joban. Engelbrech!. Stockholm, Medelhafvet; tjära; Robert Peel Mikkelsen, Lendonderry, Sundsvalls .harlast; Amanda. Lätber, Vifsta var, Granville; timmer ; Elisabets, Laors, Stettin, Göteborg, rå; Josepbina, Pettersson, Lissabon, Kalmar, salt; Helena, Dai.l. Gefle, Medelbafvet, timmer : Mentor, Dirks. Svartvik, Eng land, d:s; Kronprinds Frederiky Natvig, Skellefteå. Malaga, d:0o; Expediten, Hellman, Köpenhamn, Helsingor, barlast: Hanna, Wiengel, Österisöer, Gefle, d:o; D-osua, Nicolaisen Svartvik, England, timmer: Emil, Lens, Stockholm, ! ondor , bafra; London Packet, Davidsen fiartlepool. Stockholm, ko:: Mårmon, Tornley, Göteborg, Åbö. kol: Alphoa, Lörsen. Bergen, Norrköping, sill; Hilding, Uglaod Arendal, Sun35vall, barlast: Jane Thomson; Aöogas Umeå. Seåhåm, trälas : Augusta, 8chilt, Nyhamn, Hull, timmer; Constaätia, Chrstensen, Sundsvall, Brest, d:o; Östar, Hölst, London, Sundvall; barlast; Lector Voss, Bie, d:o, Ratan, d:o; Niord,Ol-ft, Dondee, Stockholm, kol; Emerentia, Sleman, Vestervik Maiaga. timmer. Vind VS. V. V; — 47: Elida Johanna, Påhlsson, Newcastle, Stoekholr , ko; Nordpolea, Olsen, Loidon, Sundsvall, barlast; Johan na Maria, de Groot, Norrköpin ;, London, timmer ; Johann: Regina, Thare, Gattland, Göteorg, kalk; Wriesland, Knudsen, Arendal, Umeå, hariast; Johanna Sopbia, Svensson, HelI fingborg, Göteborg, spanmål: Breihea, Wäblgren, Bergen, Usterstön, sill. Vind VNV. NV. VNV. E— 18: Juno, Westerberg, Hartlepool, Malmö, kol; Ceres Weterberg, Newcåstle, Stockbolm; kol: Töeklå, Olsson Burtlepoo!; d:d,-dio: Matbilday Svehssön Hull, Malmö, d:o Valkjtian, Olsson, Getle. Bull, jern ; Oscar, Brävig, Arendal; Umeå, barlit. Vind VNY. NV. NNV. — 49: Viod på morgonen NXQ. Anmälde genom lots: Sept. 45: Nan y, Tensström; Saga, Forsdal : Solid, We din; — 46: Susanna, Royter: Louise Charlotte, Lev n; Id: na, Goldkuhl: — 17: Linnea, Gjötbström ; Rapi1l, Hansson Fio:a, Peuersiod; — 48: Fanny, Fjellström ; Asia, Möller Gotland, Wesioe. ANU ÄTÄACT BOCNSANDE 4 II Tant
Åbo Åketberg Aren- Argo Barcelona Beata Bengtsson Bergen bolm Brasiien Breihea Burtlepoo Cherbourg Christiania Cimrishamr Dahlberg Dävost Dirks Dygden Elisabets England fingborg Freya Gattland Gefle Getle Gjeriz Goldkuhl Göteborg Göteorg Gotland Groot Haparanda Hartle Hartlepool HAVBURG Hellberg Hellmån Helsingör Hesingborg Holmstrand Holst Hopaet Hull Iduna Jobannå Jobanssod Kalmar Kappelshamn Keltströmj Köpenhamn Laors Lens Lissabon Loidon London London Packet Loyds Luleå Lydia Maastolm Maiaga Malaga Malmö Medelbafvet Newcastle Nieman Nordamerika Norden Norrköping Nyhamn Nyhbamn Olsen Olsson Öresund Oscarssamn Österisöer Östersjön Posen Ratan Romare Rostrup Saga Sevilla Siggelin Skellefteå Söderbamn Söderhamn Soperb Stockbolm Stockholm Stoekholr Sund- Sundsvall Svartvik Systrar Thare Tnor Tyco Umeå Valkjtian Vestervik Weterberg Wisby Wriesland Ystad Famitien Hoppet Kronprinds Frederiky Natvig Meta Catbårina Nordvall Svensk FLAGG Töeklå Wesioe Aerdeen Albertina anna Aöogas Umeå Arendal Asia Avdersson Avg Göstafvå Måtia Beätas Swidt Bectouche Bonell Branstedt Bravig Brolin Brubn C. A. Stare CADIX-d Carl Carolina Catsarina Cbristansen Ceres Cronbom Dalin Davidsen Dondee Dounie Elissbetb Emelie Char Emerentia Emil Emilie Emma Enström Ernst Fanny Fjellström Forsdal Fritbiof Gefle Gjötbström Goldkubl Goteborg LIVERPOCI Göteborg Prins Gustaf Haldtyfr Arendal Hall Radid hanna Hansson Hay Hedvig Helena Hillstedt Höberg Högvall Hope Ida Jane Thomson Jen Joban Jobansson Johan Johnsson Jonson Josepbina Josepsina Kalmar Nils Kildabl Lamart ne Linnea Louise Charlotte Måren Catharine Maria Mårmon Martha Matbilday Svehssön Hull Mathilda Mentor Minerva Möller Morin Naticns Wisom Neptunus Norberg Nordpolea Norrköpin Odin Oscar Påhlsson Pausson Perth Petersson Pettersson Peuersiod Pyk Qaeenstown Rapi1l Regina Regna Rio Janeiro Robert Peel Mikkelsen Röyter Siouström Sleman Sörensso Stettin Stina Stocktölm Sundsvall Oscar Svensson Telegraph Tensström Terravechia Tornley Venus Victoria Wa Iberg Wablgren Warrer Westerberg Wiengel wikl William Winström Wivus CAIAIS Expediten HULL Knud- sen Lector Voss Lev n; Medelhafvet Pouisen

22 september 1857, sida 4

Thumbnail