Aftonbladet – 10 september 1857, sida 4

Article Image
Aurora, Arhundsen. — FURUSUND: Lugnt. Ank: i går af: ton : Söderhåmn (å; Hudiksvall (å) i-morse: Pojken; Jo! m hansson,. Gefle, jern: Svarta Örn, Söderström, Herrängen, jern; 3 galeaser, 5 slupar och 40 storbåtar med-550 fam R pr ved; utg. i morse: Ångf:n Gustaf II Adolf och Norran — SKEPPSTIDNINGAR. å S Barkskeppet Maria Theresa, från Göteborg, har den 4 FÖL blifvit prejadt på 160 sydl. br., 279 vestl. längd, genomj! Hämburgerbarkskeppet Elisabeth, kapten Matzen, som från E fyaique anländt till höjden af Falmoath: — Skeppet Can-; tom; från Matlmain till Falibouth, har: efter 105 dagars resa blifvit. prejadt på 469 54 sydl bry 59 46 vestl. längd, geS nom British Lion, kapten English, som från Calcutta uppkommit på Themsen, — Eng: briggen Coolock; kapten Thempson; fån Shields dest. till Kronstadt med kol, har, eniigt avis från Wisby, den 26 Aug. strandat sydost om Gotland Genom hjelp, från land och efter att en del af lasten blifvit) kastad öfver tord, blef fartyget flott och fortsatte resan. — Pallas, kapten Möller, från Taganrog till Queenstown eller Fatlmoatb, bar den 24 Aug. inkommit till Cartbägena med läcka .— Skonerten Albert, kapten Hansen, från Kalmar till Helsingör med trälast, inkom den 9 Sept till Helsingör. — Charlotta, kapten Bäckström, inkom d. 31 Aug. från Gloucester till Newgort, för att lasta på Stockholm..— Leo pold, kapten Arvidson, låg den 4 Sept. I London under lastning på. Gefle och Sundsvall.i — Luleå, kapten Olscon,: och Adjuster, kapten, Enqvist, lågo den 19 Aug. i Newyork under lastning, den förre på Göteborg, den senare på Hongkong. — Pau!, kapten Björklund, från Haparanda till Medelbafvet: Daphuoe, kapten. Larsson, från Sundsval till Bordeux, och Hilma, kapten Nordström, från Kalmar destin. vestvart, vord den 28 Avg. på höjden af Dungeness. — Sidney, kapten Hansson, dest. till Hernösand, var den 50 Avg. på höjden af Dungeness — Axel, kapten Altin, från Sundsvall till Gloucester, var d 4 Sept. på höjden af Pill. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. KIEL d.. 2 Sept. Regina, Hellman, fr. 8andsvail; Aurora, Storck, fr. Luleå; Carolina Lovisa, Nielsen, fr. Sundsvall; Cato, Rehnström, t. Kalmar. — TRAWEMYNDE d. 1 Sept. Dygden, Lauren, t. Sundsvall; den 2: Maria, Svarrer, från Malmö : Lucie, Johansson, t. Sverge; Nya Varfvet, Henriksou ; t. Slingsö ; Maria, Jobansson, t. Nordsjön. — WARNEMYNDE den 31 Aug. Nordstern, Badenmöller, fr: Skelleftå: — SWINEMYNDE d. 1 Sept..Ferdinand Brumm, Voss, till Göteborg. — KRONSTADT d. 26 Aug. Rebelow, Hanke, tStockholm. — KÖPENHAMN den 4 Sept. Anna, Olsson, fr: Kalmar; utkl: d 31 Aug: Flora, Madsen, t. d:o; Victoria, Smith, t. Landskrona; Juno, Hägblom;, t. Östersjön ; Rosalie, Pettersson, t. Kalmar; Victor, Sjöström, t. Östersjön: dem 4 Sept.;Nordstjernan; Westberg, Adele, Pettersson och Fårösänd, Kablström, 1. d:o. — UDBYHÖ! den 31 Aug, Hilda; Hansson, t.,Göteborg. — DYNKIRCHEN d. 28-Aug. Louise Mariey Letraedig, fr. Stockholm; d 30: Nancy, Le Blanc, t. Örnsköldsvik. -— DiEPPE d. 25 Aug. Bellona, Henriksson, fr. Skönvik — ROUEN d. 27 Ang. Hayvfruen, Paulsen, t. Luleå. — HONFLEUR d. 22 Aug. Prindsess , Möglestue, fr. Göteborg; d. 24. Urania, Ström, t. Umeå. -— PAIMBOEUF 3 Aug. Fami!iens Haab, Krage, fr. Ratan. — LONDON F 99, Ang. Utkl. Astrea, t. Sundsvall; Ceres, esterherg, t Söderbamn ; Jeany, Nielsen, t. Helsingör. — SHOREHAM d,30 Aug. AnnaMargaretha; Nilsson, t. Götehorg. — TRU2RO POINT -d. 30 Avg., Stag, -Robinsson, t. Göteborg — PENNGE d. 31 Aug. Elvine, Hantz, fr. Göteborg. — LIVERPOOL d. 28 Ang. Fortuna, Sjöqvist, tiKöpenhamn. WICEK Få Aug. Express, Norberg, t. Newcastle.— DUNDEE d. Avg. Anna. Kindborg, fr; Königsberg. — GRANGE, VN den. 27 Aug. Elise, Kröger, t. Boness. —,CHARTOWN d. 29 Aug. Hazard, Solberg, från Boness. — BLYTH d. 28. Aug; Julia Carolina, Jacobsson, fr. Göteborg. — WARKWORTH d. 30; Aug. Agnes, Lundberg, t. Karlskrona, — HARTLEPOOL d: 30 Aug. Catharina; Lundberg, I fr. Hull; Raketen, Andersson, fr. London ; Providentia, Voss, I t. Malmö; d. 31: Anna Cbarlotta, t. d:o; Triton, Ekman, t. Helsingör ; Elf, Woody t. 8toökholm.; — MIDDLESBRO d. 29-Aug.. Blisabetby Ireland, fr. Göteborg:— STOCKTON d 29 Aug. Jano, Wester. erg, t. Middlesbro; d; 30: -Herthina, Pettersson, fr. Stockholm ; Presiosa, Ryberg, t. Göteborg. — WISBEACHE d. 30 Avg. Wm å Henry, White, fr. Holmsund. — LISSABON den 20 Aug. Augusta: Friederike, Lorentz, fe Stockbolm. — ODESSA d 91 Auz. Falken, fr. Konstantitopel. — CALLAO d 27-Jul. Midiaman, och ColombBe, fr. Srörge — PORT-AU-PRINCE d 8 Aug Juno, Österrsän, utan destinati i — MORANT. BAY (Jamaica) d. 29 uni. Notdstjörnan; Petiersson3 t. Lendon. — WHMINGTON den 44 Aug. Jozannay fr. Bremen. — PHILADELPHJA den 17 Asg. Anna, Kildahl, fr Rochelle och Newyork. CUXHAVEN d. 4 Sept. Diana, Sundberg, fr. Cadiz, — BREMERHAVEN a. 2 Sept. Johanna, Jansson, fr. Riga. — TRAWEMYNDE d 2 Sept. VälgångetjSöderlutiå, fr Oskarshamn ; Aarora, Sjöholm, frsSundsvall; ,Ellidaj Lästeman, fr. Ljogårn ; John. Hammarström, fr, Slitö , de två senastenför metvind; Theod. Antojnente, Gärlstorff, fr. Riga. — KRONSTÅDT d. 96 Aug. Afiva Azatba, Mulder, t..Hernösand. — ARENDAL d 929 Avg Stella, Braarvig, fr. SKelefteå, Fides, Kröger. ff? Kali — KRISTIANSUND-dew 29 Aug. Squia, Böyey, utkl. trpverge. — KÖPENHAMN d79 Sept. Sultan, Rösengreny. fr. Kalmar; Take Nilsson, fr.-Oskarshamn; Hildag Nilsspa; fr Ystad Jarrarhas; Meländer; fe: Kålmar; Inrica,-Qlsson; fe; bor k.arv; Hugor Blömberg; fr. Kalmar. — ANTWERPEN dd. 2.Sept.Helena Magaretha, txHernös sand, — HAVRE d-.30-Aug. Victor, Mårtensson, tLibang d. 31: Skellefteå, kichter, fr. Skellefteå; Hulda, Hellberg, t. Umeå ; Commercien, Gjersö, t..Hernösand. — CALAIS d. 47 Aug. Williams, Henderson, fr. Nyland — S:T MALO .d. 26-Aug. Plävier, Collet, t. Stoekbolm. — MARSEILLE den 23 Aug: Napsleon, Datnevig, ff: Hernösand: Thom, Jensen, fr. -Sundsvall;sd. 30: Maria, Björck, fr. Stöckholm. — LONvor t 4 Åug Utkla Sälvatar, Rimonsan? t Umeå; Bern dian, Coristian, t. Göteborgad: 1 Sept: Blivacå Maria, 8jögren,t. Helsmgör;. Tale Bare; Nenzen, t.Sundsvall: — DEAL d. 23-Aug.s Helenå, Nordström, fr.Kalmar; Paul, Björklund, fr. Haparanda t. Medelhafvet. — RYE d. 4 Sept. Sapbia, Nilsson, fr. Göteborg. — BRIDPORT d. 4 Sept. Thor. till Newcastle, — FALMOUTH d. 4 Sept. Asiay Påckwood; till Göteborg: — BRISTOL d--4 Sept. Arendal, Jensen; fr. Luleå. — tUVERPOOL d..4 Sept. Utkl: Knot Åkerhjelm, Forsell; t Buenos Ayres; Tberese, Kopke, t. ötockholm. — GRAN: GEMOUTH d. 31 Auz. Trive Maren (?), t. Sundsvall: — SHIELDS d. 4 Sept. Thor, Westmany fr. London. — BAETLEPGOL a. 1 Sept. Acora, Loug, t Karlskrona; Charlotta, Pettersso, t. Göteborg: — MIDDLESBRO d. 31 Aug. Zenobia, Österberg; t Malmö; d. 4 Sept. Jehu, Lindström, t. Kronstad. — BILBAO dd 26 Aug: Expedit, Möller, t. Livorpool. — VIANRNA d. 24 Aug. Hoppet, Romare, fr. Stock holm. OPORTO-d. 23 Aug. Mina, Samson och Jonny, Ehblert, fr Stockholm. — LISSABON den 27 Aug: Natbalia, Ohlsson, fr. Shields; Prins: Charlotta, fr: Kalmar ; den ät: Cateheme,Lundqvist, fr. Hernösand; tydia, Sjögren, fr. Kalmar. — CALLAO d. 27 Juli. Edvard, fr. Australien 5 (
Aarora Adele Aug. Aug. Augusta Aug. Bellona Aug. Fami Aug. Jano Aug. Mina Aug. Williams Australien Bern Björklund British Lion Buenos Ayres Ceres Commercien Dygden Express Falibouth Fortuna Friederike Gloucester Göteborg Gotland Gran Hanke Häntz Haparanda Helenå Hellberg Helsingör Henrik- Henriks- Hernösand Herrängen Holmsund Hong- Hudiksvall Hulda Jeany Juno Kalmar Karlskrona Kindborg Königsberg Köpenhamn Köpke Lissabon London Lorentz Loug Luleå Lundberg Malmö Maren Möglestue Nenzen Newcastle Newyork Nielsen Nordsjön Norr- Örnsköldsvik Österberg Österrsän Östersjön Presiosa Ratan Rochelle Sjöholm Skellefteå Slitö Söderbamn Söderhamn Stockbolm Stockholm Stockton Sultan Sundsval Sundsvall Sydl t.,Göteborg tiKöpenhamn TRU2RO Umeå Wester Wisby Ystad Jarrarhas Arhundsen Aug. Nordstern Badenmöller BAY Boness Collet DUNDEE Elf Haab LONDON F Lucie med-550 Rimonsan Acora Albert Altin Andersson anna Anna Cbärlotta Arendal Arvidson Aurora Bäckström Björck Björklund Blanc Braarvig Carolina Lovisa Cateheme,- Lundqvist Datnevig Diana Edvard Ehblert Ekman Elisabeth Ellidaj Lästeman Enqvist Fårö- Forsell Gjersö Götehorg Gustaf II Adolf Hagblom Hammarström Hansen Hansson Helena Magaretha Hellman Henderson Henry Hilma Hugor Blömberg Jacobsson Jansson Jobansson Johanna Johansson John Jonny Käblström Kildahl Knot Åkerhjelm Krage Kröger Kronstad Larsson Lauren Libang Lindström Louise Maria Maria Theresa Mariey Letraedig Mårtensson Matzen Möller Mulder Nilsson Norberg Nordström Ohlsson Olsson Paul Pettersso Pettersson Prins Providentia Queenstown Regina Rehnström Rosalie Ryberg Samson Sidney Sjöqvist Sjöström Smith Söderström Solberg Stag Ström Sundberg Svarta Örn Take Nilsson Thor Triton Victor Victoria Westmany White WISBEACHE d. Aug. Aug. Afiva Aug. Agnes Aug. Hazard Aug. Hoppet Aug. Prindsess Aug. Rebelow Aug. Squia Cartbägena Leo pold Madsen MiDDLESBRO d. Nya varfvet Paulsen Svarrer

10 september 1857, sida 4

Thumbnail